No Cinco de Espadas, um homem de sorriso desdenhoso recolhe espadas do chão enquanto dois vencidos se afastam, cabisbaixos, em direção ao mar.
É a carta da vitória que deixa mau sabor: alguém ganhou, mas à custa de alguém. A Golden Dawn deu-lhe um título seco: «Senhor da Derrota».
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 5 |
| Naipe e elemento | Espadas; Ar |
| Nome em Marselha / em inglês | Cinq d'Épée / Five of Swords |
| Golden Dawn | «Senhor da Derrota» — Vénus em Aquário |
| Palavras-chave (direita) | Derrota, desonra, perda, conflito |
| Palavras-chave (invertida) | O mesmo, com sentido de fim e de luto |
O desenho
Waite descreve a cena com precisão: «Um homem desdenhoso olha para duas figuras que se retiram, abatidas. As espadas delas estão no chão.» Ele leva duas espadas ao ombro e segura uma terceira, de ponta para baixo. É, nas palavras de Waite, «o senhor na posse do campo».
- O vencedor olha para trás, satisfeito. Na leitura moderna, representa quem ganha a qualquer preço.
- Os vencidos viram as costas. Um deles leva a mão ao rosto.
- O céu recortado, com nuvens rasgadas pelo vento, é típico do naipe do Ar e sugere agitação.
- O mar ao fundo marca a distância que os vencidos põem entre si e a luta.
Na história
Nas cartas ímpares do naipe de Espadas do Tarot de Marselha, as espadas curvas formam uma moldura e há mais uma espada ao centro. Não há personagens, nem vencedores, nem vencidos.
A atribuição da Golden Dawn (Vénus em Aquário) pode parecer estranha para uma carta de conflito. Vem de um sistema que distribuiu os 36 decanatos do zodíaco pelas cartas de 2 a 10, seguindo a ordem dos planetas, e não do sentido de cada imagem.
O significado na tradição
Direita
Waite: «Degradação, destruição, revogação, infâmia, desonra, perda, com as variantes e análogos destes.» — A. E. Waite, 1910
Nas leituras modernas, a carta é sobretudo a vitória vazia: ganhar uma discussão e perder uma amizade, orgulho, humilhação, conflitos em que ninguém sai bem.
Invertida
Waite: «O mesmo; enterro e exéquias.» — A. E. Waite, 1910
Para Waite, a invertida não melhora a carta; junta-lhe a ideia de fim. Hoje, muitos leitores leem-na como o momento em que se desiste de uma guerra inútil, ou como arrependimento depois do conflito.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar discussões em que alguém quer ter razão a todo o custo, ou uma separação amarga.
Trabalho. É associada a competição desleal, a lutas de poder ou a uma vitória que isola quem a conquista.
Conselho. Como conselho, a carta é lida como uma pergunta: vale a pena ganhar esta luta? Às vezes, sair do campo é a escolha mais digna.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «A astrologia da carta explica o desenho» | Os decanatos da Golden Dawn seguem uma ordem fixa; o desenho de 1909 não foi feito a partir deles |
| «O vencedor é sempre o consulente» | Nenhuma regra antiga define isso; depende da pergunta e da leitura |
Continue a ler
➜ Quatro de Espadas (carta anterior)
➜ Seis de Espadas (carta seguinte)
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Five of Swords» — sacred-texts.com
- Book T – The Tarot (Golden Dawn, c. 1888) — PDF
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» — en.wikipedia.org