O Quatro de Espadas mostra uma figura deitada, de mãos postas, num ambiente de igreja. Três espadas estão penduradas na parede; a quarta está por baixo, ao comprido.
Depois da dor do Três, a tradição lê aqui uma pausa: retiro, descanso, silêncio. A Golden Dawn chamou-lhe «Senhor do Descanso depois da Luta».
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 4 |
| Naipe e elemento | Espadas; Ar |
| Nome em Marselha / em inglês | Quatre d'Épée / Four of Swords |
| Golden Dawn | «Senhor do Descanso depois da Luta» — Júpiter em Libra |
| Palavras-chave (direita) | Repouso, retiro, solidão, vigília |
| Palavras-chave (invertida) | Prudência, gestão cuidadosa, regresso à atividade |
O desenho
- A figura deitada não é uma pessoa a dormir. Waite descreve-a como a efígie de um cavaleiro, em atitude de oração, deitada sobre o seu túmulo: uma estátua funerária.
- As mãos postas reforçam a ideia de recolhimento e de oração.
- O vitral, no canto superior, mostra uma cena com figuras. Situa a carta dentro de uma igreja ou capela, um lugar de silêncio.
- As espadas penduradas estão fora de uso. A luta parou, pelo menos por agora.
A imagem é ambígua de propósito: tanto pode ser descanso como morte simbólica. As leituras modernas preferem quase sempre a primeira.
Na história
No Tarot de Marselha, o Quatro de Espadas é apenas um desenho de linhas curvas, sem figura, como as outras cartas pares do naipe. A estátua funerária é uma escolha de Pamela Colman Smith e de Waite, que deram a cada carta numerada uma cena própria, coisa rara nos baralhos de tarot antes de 1909.
A atribuição astrológica (Júpiter em Libra) vem da Golden Dawn, no fim do século XIX, e não dos baralhos antigos.
O significado na tradição
Direita
Waite: «Vigilância, retiro, solidão, repouso de eremita, exílio, túmulo e caixão.» — A. E. Waite, 1910
Note-se que Waite mistura sentidos calmos (repouso) com sentidos sombrios (túmulo, caixão). Na leitura moderna, fica sobretudo a parte do repouso: recuperar forças, afastar-se um pouco, meditar antes de voltar à ação.
Invertida
Waite: «Administração sábia, circunspeção, economia, avareza, precaução, testamento.» — A. E. Waite, 1910
Hoje, a invertida é muitas vezes lida como o fim do retiro (voltar à vida ativa) ou como cansaço acumulado de quem não se permite parar.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar uma pausa: um tempo de distância, ou uma relação que precisa de sossego depois de uma crise.
Trabalho. É associada a férias, a uma paragem, ou a planear com calma antes do passo seguinte.
Conselho. Como conselho, a carta é lida como um convite ao descanso. Se o cansaço for persistente, o conselho sensato é também consultar um médico: nenhuma carta substitui isso.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «Mostra um homem morto» | Waite descreve uma efígie, uma estátua sobre um túmulo; a leitura moderna é de repouso |
| «É uma carta de doença» | Nem Waite nem a Golden Dawn lhe dão esse sentido |
Continue a ler
➜ Três de Espadas (carta anterior)
➜ Cinco de Espadas (carta seguinte)
➜ O Eremita, outra carta de retiro
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Four of Swords» — sacred-texts.com
- Book T – The Tarot (Golden Dawn, c. 1888) — PDF
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» — en.wikipedia.org