Em Portugal, quando se fala de amarração, fala-se quase sempre de São Cipriano. O seu nome aparece em anúncios, orações e rituais de amor de todos os tipos, muitas vezes com a promessa de ser «a mais forte».
Esta página separa com cuidado o que o Livro de São Cipriano português contém de facto, o que diz a lenda, o que é tradição popular e o que é invenção comercial. Não ensina a fazer amarrações.
Quatro coisas diferentes
| O quê | O que é |
|---|---|
| São Cipriano de Antioquia | Figura de uma lenda cristã do século IV, sem provas de existência histórica. |
| A lenda de Cipriano e Justina | História de conversão, que conta um feitiço de amor que falhou. |
| O Livro de São Cipriano | Coletânea popular de magia, impressa a partir do século XIX, atribuída ao santo. |
| A «amarração de São Cipriano» | Nome comercial moderno, sem ritual único definido. |
A lenda: um feitiço de amor que falhou
É o ponto mais curioso de toda esta tradição. A lenda de São Cipriano começa com uma encomenda de amarração.
Um jovem chamado Aglaides apaixonou-se por Justina, uma jovem cristã de Antioquia, que o recusou. Pediu então ao mago Cipriano que, pela magia, a fizesse amá-lo.
Cipriano enviou demónios cada vez mais poderosos. Todos fugiram perante a oração e o sinal da cruz de Justina. Vencido, Cipriano converteu-se, queimou os seus livros de magia e, segundo a lenda, morreu mártir com ela.
Ou seja: na história original, a liberdade de Justina foi mais forte do que toda a magia do mundo. Muitos leitores veem nisto uma lição sobre o livre-arbítrio.
A Igreja Católica retirou Cipriano e Justina do calendário em 1969, por falta de provas históricas da sua existência. As Igrejas Ortodoxas continuam a venerá-los.
➜ São Cipriano e Justina — a lenda completa
O que o Livro português tem de facto
O Grande Livro de São Cipriano ou Thesouro do Feiticeiro, nas edições portuguesas, tem sobre o amor:
- receitas «para fazer-se amar» pelas mulheres e pelos homens;
- uma receita para apressar casamentos e outra dita «infalível» para casar;
- uma receita para os homens «se verem obrigados» a casar com as amantes;
- um capítulo sobre os «Poderes ocultos do Ódio e do Amor».
São receitas curtas de feitiçaria rural do século XIX. Refletem uma época em que o casamento decidia o futuro, sobretudo das mulheres. Algumas usam animais e hoje seriam crime de maus-tratos.
O que o Livro não tem: rituais chamados «amarração simples» ou «amarração definitiva», nem frases como «aquilo que ata não se desata». Essas citações atribuídas a São Cipriano, comuns na internet, não têm fonte.
➜ O amor no Livro de São Cipriano
➜ As versões do Livro de São Cipriano
A Oração da Cabra Preta
É a «oração de amarração de São Cipriano» mais famosa. Mas não aparece nas edições portuguesas antigas. Popularizou-se sobretudo no Brasil, nas edições brasileiras do Livro do século XX. Há quem a ligue ao Catimbó nordestino; outros veem nela uma variação de uma receita de amor das edições do final do século XIX.
Não a transcrevemos: é uma fórmula de domínio sobre a vontade de outra pessoa.
O «pacto» e a «força» de São Cipriano
Muitos anúncios dizem que a amarração de São Cipriano é «a mais poderosa» por causa do passado de mago do santo ou de um pacto com o demónio. É uma leitura popular da lenda, que inverte o seu sentido: na história, Cipriano abandona a magia porque percebe que ela não vence a liberdade de Justina.
Ética e expectativas honestas
Nenhum trabalho espiritual garante resultados, nem com o nome de São Cipriano. O Grimório.pt não ensina rituais para prender, dominar ou forçar ninguém.
Quem tem devoção a São Cipriano pode rezar-lhe pedindo serenidade, proteção e o amor certo, sem nomear ninguém para «prender».
➜ Oração de amor de São Cipriano
➜ Orações de São Cipriano por finalidade
Antes de contratar
Desconfie de quem:
- diz ter rituais «secretos» ou «originais» do Livro que ninguém pode ver;
- apresenta São Cipriano como «a última instância» para casos «impossíveis» (e cobra mais);
- garante resultados, dá prazos ou pede reforços pagos.
Uma edição antiga do Livro pode ser consultada por qualquer pessoa. Pergunte sempre em que página está o ritual que lhe vendem.
➜ Como escolher um bruxo sério e evitar burlas
Perguntas frequentes
A amarração de São Cipriano é a mais forte?
É o que dizem os anúncios. Não há forma de comparar nem de provar a «força» de nenhum ritual.
O Livro de São Cipriano é perigoso?
É um livro de magia popular com receitas antigas, algumas cruéis para animais. Vale a pena lê-lo como documento histórico.
São Cipriano é santo dos feiticeiros?
Na tradição popular, sim. Na lenda cristã, é o mago que deixou a magia.
Continue a ler
➜ Amarração amorosa: a crença e a ética
➜ A história do Livro de São Cipriano
Fontes
- O Grande Livro de São Cipriano ou O Tesouro do Feiticeiro, Nascente, 2024 — índice (PDF)
- «Cyprian and Justina», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Oração da Cabra Preta Milagrosa», Wikipédia — pt.wikipedia.org
- José Leitão, The Book of St. Cyprian: The Sorcerer's Treasure, Hadean Press, 2014.