O baralho cigano e o tarot são os dois baralhos de adivinhação mais usados em Portugal. Muita gente pensa que são o mesmo, ou que o cigano é «um tarot mais simples». Não é assim: são sistemas diferentes, com origens e maneiras de ler próprias.
Têm, no entanto, algo em comum que pouca gente sabe: os dois nasceram como jogos, e só depois passaram a ser usados para adivinhar.
Esta página compara os dois, lado a lado. Para conhecer cada um em pormenor, veja as páginas próprias.
Frente a frente
O baralho cigano
| Aspeto | Baralho cigano |
|---|---|
| Cartas | 36 |
| Origem | Nuremberga (Alemanha), c. 1799 |
| Nasceu como | Jogo de sorte, o Spiel der Hoffnung |
| Imagens | Objetos e cenas do dia a dia: casa, navio, chave |
| Leitura | As cartas combinam-se como palavras numa frase |
| Estilo | Direto e concreto: acontecimentos, pessoas, situações |
| Invertidas | Em regra, não se usam |
O tarot
| Aspeto | Tarot |
|---|---|
| Cartas | 78 (22 arcanos maiores + 56 menores) |
| Origem | Norte de Itália, 1440–1450 |
| Nasceu como | Jogo de vazas (os tarocchi) |
| Imagens | Figuras simbólicas e alegóricas |
| Leitura | Cada carta lê-se na sua posição da tiragem |
| Estilo | Simbólico: processos, escolhas, estados interiores |
| Invertidas | Opcional, conforme o leitor |
Duas histórias diferentes
O tarot: de jogo italiano a oráculo francês
Os primeiros baralhos de tarot documentados surgiram entre 1440 e 1450, em Milão, Ferrara, Florença e Bolonha. Os mais antigos que sobrevivem são os do Tarot Visconti-Sforza, pintados à mão em meados do século XV.
Durante mais de trezentos anos, o tarot foi apenas um jogo de cartas. A primeira prova de uso para adivinhar é um manuscrito anónimo de cerca de 1750, com significados ainda rudimentares.
A ideia do tarot como livro de sabedoria secreta nasceu em Paris. Em 1781, Antoine Court de Gébelin defendeu que os sacerdotes egípcios tinham posto nas cartas o antigo «Livro de Thoth» — uma teoria sem qualquer prova. Etteilla lançou, por volta de 1789, o primeiro baralho de tarot desenhado para fins ocultistas.
O baralho cigano: de jogo alemão a «Lenormand»
O baralho cigano descende do Spiel der Hoffnung («Jogo da Esperança»), criado por Johann Kaspar Hechtel, de Nuremberga, e publicado por G. P. J. Bieling por volta de 1799. Era um jogo de tabuleiro: as cartas dispunham-se numa grelha de 6 × 6 e avançava-se com dois dados, da carta 1 (o Cavaleiro) à 35 (a Âncora).
Cada carta tinha, no topo, uma pequena carta de jogar desenhada. Assim o baralho servia também como baralho comum de 36 cartas. Muitos baralhos ciganos ainda hoje mantêm esse pormenor.
O nome Lenormand vem de Marie Anne Lenormand (1772–1843), cartomante famosa em Paris na época de Napoleão. Mas ela não criou este baralho: o seu nome foi usado nos baralhos depois da sua morte, para os vender.
➜ Cartomancia com baralho comum
E o nome «cigano»?
O baralho não tem origem cigana documentada. O modelo é alemão e o nome internacional é francês.
O nome «baralho cigano» popularizou-se no Brasil e em Portugal, ligado à imagem tradicional da cigana que lê a sina. O baralho terá chegado ao Brasil com emigrantes europeus.
É um exemplo de como uma imagem romântica acaba por ficar colada a um objeto que não tem nada a ver com ela.
A diferença no modo de ler
No baralho cigano, as cartas modificam-se umas às outras. «Coração» junto a «Anel» costuma ler-se como compromisso amoroso. «Coração» junto a «Nuvens», como dúvida no amor. A leitura faz-se por combinações.
Uma tiragem muito usada é o Grand Tableau («grande quadro»): as 36 cartas todas na mesa, por exemplo em quatro filas de nove.
No tarot, cada carta tem um sentido próprio e ganha nuance pela posição que ocupa na tiragem: «o passado», «o obstáculo», «o conselho». As figuras convidam mais à interpretação simbólica.
➜ Como fazer uma tiragem de tarot
Afirmações comuns
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «O baralho cigano foi criado pelos ciganos» | Não há prova; vem de um jogo alemão de c. 1799 |
| «Madame Lenormand inventou o baralho» | O nome dela foi usado depois da sua morte |
| «O tarot vem do Antigo Egito» | Teoria de Court de Gébelin (1781), sem prova; nasceu em Itália no séc. XV |
| «O tarot sempre serviu para adivinhar» | Foi um jogo durante mais de 300 anos |
| «Um é mais certeiro do que o outro» | Não há prova de que nenhum preveja o futuro |
Qual escolher para começar?
Depende do que procura:
- Baralho cigano — se gosta de imagens simples e de respostas concretas sobre o dia a dia. Tem menos cartas, mas as combinações exigem prática.
- Tarot — se lhe interessa o simbolismo, a história e a reflexão pessoal. Tem mais cartas, mas as imagens do Rider-Waite-Smith (1909) ajudam muito.
São linguagens diferentes, e ambas são tradições culturais. Nenhuma substitui um profissional em decisões de saúde, dinheiro ou justiça.
Continue a ler
➜ A. E. Waite e Pamela Colman Smith
➜ Cartomancia com baralho comum
Fontes
- «Lenormand cards», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Marie Anne Lenormand», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Tarot», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Antoine Court de Gébelin», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Etteilla», Wikipedia — en.wikipedia.org