Quem tem um cão, um gato ou animais no campo sabe como se sofre quando adoecem ou se perdem. Em Portugal, a oração pelos animais tem uma tradição antiga, ligada sobretudo a dois santos: Santo Antão e São Francisco de Assis.
Nesta página encontra essa tradição, uma reza popular recolhida no Minho e orações para rezar pelo seu animal.
Os santos protetores dos animais
| Santo | Festa e tradição |
|---|---|
| Santo Antão (c. 251–356) | 17 de janeiro. Em muitas terras portuguesas faz-se a bênção dos animais. |
| São Francisco de Assis (1181/82–1226) | 4 de outubro, também Dia Mundial do Animal. |
Santo Antão
Santo Antão, eremita do Egito, é considerado o «pai dos monges». Deu os seus bens aos pobres e viveu no deserto. A tradição fez dele o protetor dos animais domésticos e do gado.
Em Portugal, a bênção dos animais pela festa de Santo Antão continua viva em várias paróquias — por exemplo em Friastelas (Ponte de Lima), em Cabaços (Vila Verde) e em Óbidos, onde há uma romaria a 17 de janeiro. Os donos levam cães, gatos, cavalos e gado ao adro da igreja para receberem a bênção.
São Francisco de Assis
São Francisco chamava «irmãos» aos animais e compôs o Cântico das Criaturas (c. 1225), um louvor a Deus por todas as coisas criadas.
O Dia Mundial do Animal foi criado em 1925, em Berlim, por Heinrich Zimmermann. Em 1929 passou para 4 de outubro, dia de São Francisco, e em 1931 foi adotado internacionalmente num congresso em Florença.
Uma reza popular portuguesa
O arquivo de património oral Memória Media recolheu em Melgaço (2022) uma reza contra o mau-olhado que a informante usou numa vaca prenha que julgava «olhada» (texto popular):
Eu te defumo e te torno a defumar.
A inveja e a má olhada,
a estas ervas venha andar.
Pela graça de Deus e da Virgem Maria,
um Pai-Nosso e uma Avé-Maria.
Mostra como, no mundo rural, os animais eram protegidos com as mesmas rezas que as pessoas.
Atenção: o fumo de ervas faz mal aos animais, sobretudo às aves e aos gatos. Não defume espaços fechados onde estejam animais.
Orações para o seu animal
Pela proteção
Texto redigido pelo Grimório.pt, inspirado no Cântico das Criaturas:
Louvado sejais, meu Senhor, por todas as Vossas criaturas.
Guardai o meu [nome do animal], que me fazeis companhia.
Livrai-o de doenças, de perigos e de maus-tratos.
Santo Antão e São Francisco, protegei-o.
Ámen.
Quando está doente
Texto redigido pelo Grimório.pt:
Senhor, Vós que cuidais das aves do céu,
olhai pelo [nome], que está doente.
Dai sabedoria ao veterinário que o trata
e aliviai o seu sofrimento.
Dai-me a mim paciência e coragem para cuidar dele.
Ámen.
Leve sempre o animal ao veterinário. A oração acompanha o tratamento; não o substitui.
Quando morre
Obrigado, Senhor, pelos anos que me destes com o [nome].
Pela alegria, pela companhia e pela lealdade.
Consolai a minha saudade.
Ámen.
A doutrina católica não ensina que os animais tenham alma imortal como a humana. Mas é natural e legítimo agradecer e chorar um animal querido.
Como se reza na tradição
- No dia de Santo Antão ou de São Francisco, levar o animal à bênção, se houver na sua terra.
- Em casa, com a mão sobre o animal, com calma.
- Há quem ponha na coleira uma medalha do santo. É um sinal de devoção.
Continue a ler
➜ Oração para desfazer o olho gordo
➜ Todas as orações, por finalidade e tradição
Fontes
- Agência Ecclesia, «Ponte de Lima: Paróquia de Friastelas realiza Bênção dos Animais pela festa de Santo Antão» — agencia.ecclesia.pt
- Câmara Municipal de Óbidos, «Tradicional Romaria de Santo Antão» — cm-obidos.pt
- Wikipédia, Dia Mundial dos Animais — pt.wikipedia.org
- Memória Media, reza contra o mau-olhado (Melgaço, 2022) — memoriamedia.net