Quem procura uma oração de proteção quer, quase sempre, uma de três coisas: sentir-se protegido no dia a dia, afastar o medo num momento difícil ou defender-se do mal em que acredita, como a inveja ou o mau-olhado.
Esta página reúne as orações de proteção mais rezadas em Portugal, de várias tradições cristãs. Para cada uma indicamos de onde vem e remetemos para a página completa.
As orações de proteção, uma a uma
| Oração | Origem |
|---|---|
| Oração a São Miguel | Papa Leão XIII, 1886 |
| Oração de São Bento | Fórmula da medalha, manuscrito de 1415 |
| Salmo 91 | Livro dos Salmos, Bíblia |
| Anjo da Guarda | Oração popular tradicional |
| Couraça de São Patrício | Hino irlandês medieval |
| São Jorge | Devoção popular portuguesa e brasileira |
São Miguel Arcanjo
É a oração de proteção mais conhecida da Igreja Católica. Foi mandada rezar pelo papa Leão XIII em 1886, no fim de cada missa. Começa assim:
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate;
sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do demónio.
➜ Oração a São Miguel Arcanjo: texto completo e história
São Bento: «Vade retro Satana»
A medalha de São Bento traz as iniciais de uma fórmula latina de proteção. A parte mais conhecida é:
Vade retro, Satana! Numquam suade mihi vana!
(Afasta-te, Satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs!)
➜ Oração a São Bento: a fórmula completa e a medalha
O Salmo 91
É o salmo de proteção por excelência, rezado por judeus e cristãos há muitos séculos. Na Bíblia da Conferência Episcopal Portuguesa:
Aquele que habita sob a proteção do Altíssimo
e se acolhe à sombra do Omnipotente…
— Salmo 91, 1
➜ Salmos de proteção: 91, 23, 121, 27 e 46
A Couraça de São Patrício
É um hino irlandês muito antigo, chamado em latim Lorica («couraça»). A tradição liga-o a São Patrício (século V), mas os especialistas, pela língua, datam-no do início do século VIII. A parte mais conhecida, em tradução livre do Grimório.pt:
Cristo comigo, Cristo diante de mim, Cristo atrás de mim,
Cristo em mim, Cristo abaixo de mim, Cristo acima de mim,
Cristo à minha direita, Cristo à minha esquerda.
Reza-se como quem veste uma armadura antes de sair de casa.
Uma oração curta para o dia a dia
Muito partilhada em Portugal e no Brasil, esta oração é um texto popular recente, sem autor conhecido. Lembra a estrutura da Couraça de São Patrício:
Senhor, colocai à minha frente a Vossa luz,
atrás de mim a Vossa paz,
à minha direita a Vossa força,
à minha esquerda a Vossa proteção.
Acima de mim a Vossa bênção.
Ámen.
Quando se reza
- De manhã, antes de sair de casa: é o costume mais comum.
- Antes de uma viagem, de um exame ou de uma situação que causa medo.
- À noite, antes de dormir.
Não é preciso material. Há quem acenda uma vela branca: é um costume, não uma obrigação. Se o fizer, nunca a deixe acesa sem vigilância.
➜ Como usar velas com segurança
O que a oração faz e não faz
Na tradição cristã, a oração de proteção é um ato de confiança em Deus, não uma fórmula mágica. Nenhuma oração garante que nada de mal aconteça.
A proteção real também passa por gestos concretos: cuidar da saúde, afastar-se de pessoas que fazem mal, pedir ajuda quando é preciso. Se o medo é constante e não o deixa viver, fale com o seu médico ou com um psicólogo.
Continue a ler
➜ Oração de proteção de São Cipriano
➜ Proteção espiritual na tradição
Fontes
- Wikipédia, «Oração de São Miguel Arcanjo» — pt.wikipedia.org
- Wikipédia, «Medalha de São Bento» — pt.wikipedia.org
- Conferência Episcopal Portuguesa, Bíblia Sagrada, Salmo 91 — conferenciaepiscopal.pt/biblia/index.php/Sl_91
- Wikipedia, «Saint Patrick's Breastplate» — en.wikipedia.org