Na tradição popular, as ervas usadas em banhos, defumações e amuletos são muitas vezes benzidas antes de serem usadas. Acredita-se que a bênção lhes dá uma força espiritual que a planta sozinha não tem.
Nesta página explicamos de onde vem este costume, o que tem a ver com São Cipriano e como se benzem as ervas na tradição portuguesa.
Está no Livro de São Cipriano?
Não há no índice do Livro antigo uma «oração das ervas». As receitas do Livro usam plantas, mas o costume de benzer ervas é mais antigo e mais largo: vem da tradição católica e da religiosidade popular portuguesa.
A oração das ervas com o nome de São Cipriano é uma adaptação moderna desse costume.
As ervas benzidas na tradição portuguesa
O ramo do Domingo de Ramos
No Domingo de Ramos, levam-se à igreja ramos de oliveira, alecrim ou loureiro para serem benzidos. Em muitas casas, o ramo bento fica atrás da porta ou num quadro religioso todo o ano, como proteção. Em algumas regiões, queimava-se um raminho em dias de trovoada.
As ervas de São João
Na noite e na manhã de São João (24 de junho), a tradição popular atribuía às plantas uma força especial. Colhiam-se ervas de manhã cedo, ainda com o orvalho de São João, e guardavam-se para defumações e chás. O alho-porro, o manjerico e a erva-de-são-joão (hipericão) são algumas das plantas ligadas a esta festa.
A bênção das ervas a 15 de agosto
Na festa da Assunção de Nossa Senhora, muitas igrejas da Europa faziam, e algumas ainda fazem, uma bênção das ervas e das flores.
Oração para benzer as ervas
O texto seguinte foi redigido pelo Grimório.pt a partir das fórmulas populares. Diz-se com as ervas nas mãos ou sobre a mesa.
Senhor, que criastes as plantas da terra para o bem dos homens,
abençoai estas ervas [nomes das ervas].
São Cipriano, que conhecestes os segredos da natureza, intercedei por mim.
Que estas ervas sirvam apenas para o bem, para a proteção e para a paz desta casa.
Assim seja. Ámen.
Como se faz na tradição: muitas pessoas passam primeiro as ervas pelo fumo de um incenso ou salpicam-nas com água benta. Depois rezam a oração e guardam as ervas num lugar seco e limpo.
As ervas e os planetas
Na tradição esotérica moderna, cada erva é associada a um planeta: a rosa e o manjericão a Vénus, a canela a Júpiter, a arruda a Saturno, e assim por diante. Estas correspondências não vêm do Livro de São Cipriano. Vêm da magia europeia e de livros esotéricos mais recentes, e variam de autor para autor.
Precauções importantes
- Benzer não torna uma planta segura. Uma erva tóxica continua tóxica depois de benzida.
- Arruda: não se deve ingerir. Pode irritar a pele. Grávidas devem evitá-la.
- Hipericão (erva-de-são-joão): interage com muitos medicamentos, incluindo contracetivos e antidepressivos. Não tome chá de hipericão sem falar com o médico ou o farmacêutico.
- Chás: não beba infusões de plantas que não conhece bem. Grávidas, crianças e pessoas medicadas devem pedir conselho.
- Defumações: com janela aberta e longe de crianças, animais e pessoas com asma.
➜ A arruda — tradição e precauções
➜ Incenso
Continue a ler
➜ Ingredientes rituais no Livro de São Cipriano
➜ Orações de São Cipriano — todas, por finalidade
Fontes
- O Grande Livro de São Cipriano ou O Tesouro do Feiticeiro, Nascente, 2024 — índice (PDF)
- «5 tradições culturais para celebrar a festa da Assunção», Aleteia — pt.aleteia.org
- «De alho-porro na mão, saudemos o São João», Correio do Minho — correiodominho.pt
- «Erva-de-são-joão», Wikipédia — pt.wikipedia.org