Proteger a casa, a família e os animais é um dos usos mais antigos das plantas na tradição popular. Em Portugal, estas práticas misturam-se com a religiosidade católica: ramos bentos, ervas de São João, vasos à porta.
Não é só memória antiga. Um estudo de etnobotânica feito no Alto Minho e publicado em 2024 concluiu que cerca de 10% dos usos de plantas registados eram religiosos ou mágicos.
Aqui reunimos as ervas de proteção mais usadas em Portugal, o que está documentado sobre cada uma e os cuidados que exigem.
O que se entende por «proteção»
Na tradição, uma erva de proteção serve para afastar o mau-olhado, a inveja, as trovoadas e o azar da pessoa, da casa ou do gado. É uma crença, e nenhuma planta garante proteção.
O que a tradição oferece é um gesto simbólico: cuidar da casa, lembrar uma intenção, rezar. Para problemas concretos de segurança ou de saúde, procure ajuda concreta.
As principais ervas de proteção
| Planta | Na tradição portuguesa |
|---|---|
| Arruda (Ruta graveolens) | Contra o mau-olhado, para pessoas e animais; no quintal |
| Alecrim (Salvia rosmarinus) | Benzido no Domingo de Ramos; ervas de São João |
| Louro (Laurus nobilis) | Benzido no Domingo de Ramos; queimado nas trovoadas |
| Oliveira benta (Olea europaea) | Ramo bento guardado em casa durante o ano |
| Alho (Allium sativum) | Contra o mau-olhado e os «maus espíritos» |
| Hipericão (Hypericum perforatum) | Erva de São João, pendurada à porta |
| Sal grosso (não é erva) | Quase sempre ao lado das ervas |
O que dizem os estudos portugueses
Arruda: ainda viva no Minho
No estudo de Sá e colegas (2024), feito em Castro Laboreiro, Serra d'Arga e Soajo, a arruda continua a ser usada «como protetora das pessoas e dos animais contra o azar e o mau-olhado».
Os autores notam que se mantém à mão, nas hortas e quintais, ao lado do alecrim e da salva. É uma prática atual, não só uma recordação.
Louro e alecrim: os ramos do Domingo de Ramos
O mesmo estudo regista que o louro, tal como a arruda, era benzido no Domingo de Ramos.
Em São Paio de Gramaços (Oliveira do Hospital, na Beira), o rancho folclórico local descreve que quase toda a gente ia à missa benzer louro, alecrim e ramos de oliveira. Os ramos guardavam-se em casa e queimavam-se nas trovoadas, com uma oração a Santa Bárbara.
As ervas de São João
A noite de São João é a grande noite das plantas. Num estudo sobre o São João do Porto, a investigadora Maria José Araújo (2018) destaca o manjerico, o alho-porro, a erva-cidreira e o alecrim, e o orvalho da madrugada, a que a tradição atribuía virtudes de proteção e beleza.
A autora apoia-se nos etnógrafos Ernesto Veiga de Oliveira e Consiglieri Pedroso.
Já em 1882, José Leite de Vasconcelos registava, nas Tradições Populares de Portugal, a crença de que o Sol nasce a dançar na manhã de São João. É o pano de fundo destas práticas.
➜ Noite de São João em Portugal
O hipericão
O hipericão, também chamado erva-de-são-joão ou milfurada, floresce por volta de 24 de junho. Em toda a Europa era colhido nesta altura e pendurado nas portas das casas e dos estábulos para afastar os maus espíritos e proteger pessoas e gado.
Chegou a ter o nome latino de fuga daemonum («fuga dos demónios»). O nome do género, Hypericum, é muitas vezes explicado pelo costume de o pendurar por cima de imagens religiosas.
O alho
No folclore europeu, o alho era pendurado nas janelas ou esfregado em chaminés e fechaduras para afastar demónios e vampiros. Em Portugal, a cabeça de alho à porta ou na cozinha contra o mau-olhado é tradição popular conhecida, mas não encontrámos uma recolha etnográfica concreta que a descreva.
As benzedeiras
As benzedeiras e rezadeiras portuguesas usam sobretudo palavras (as benzeduras), muitas vezes com azeite, água, sal e ramos de ervas. Os estudos que consultámos não permitem dizer com segurança que ervas usa cada uma: varia de terra para terra.
➜ Benzedeiras e rezadeiras em Portugal
Afirmação comum | O que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «A arruda afasta o mau-olhado» | Crença atual, registada no Minho em 2024; sem prova de efeito |
| «Queimar o ramo bento afasta as trovoadas» | Tradição registada na Beira; ligada a Santa Bárbara |
| «As ervas de São João são mais fortes» | Crença popular ligada ao orvalho e ao solstício |
| «O hipericão expulsa demónios» | Folclore europeu antigo (fuga daemonum) |
| «O hipericão é um calmante natural e inofensivo» | Falso: interage com muitos medicamentos |
| «Estas plantas protegem de verdade» | Não demonstrado; é gesto simbólico e de fé |
Como se usam, na tradição
- Plantas vivas em vasos à porta ou no quintal;
- Ramos bentos atrás da porta, guardados durante o ano;
- Saquinhos de ervas secas na carteira ou no carro;
- Defumação da casa.
Ervas de outras tradições
A guiné e a espada-de-são-jorge aparecem muito na internet como ervas de proteção, mas vêm da tradição brasileira, não da portuguesa.
➜ Guiné
Precauções (obrigatório ler)
- Arruda: o contacto com a pele, seguido de sol, pode causar queimaduras com bolhas (fitofotodermatite). É abortiva e teratogénica e, em doses grandes, tóxica para o fígado. Use luvas; nunca a tome em chá.
- Hipericão: tomado em chá ou suplemento, reduz o efeito de muitos medicamentos: pílula, varfarina, alguns antidepressivos, antiepiléticos, medicamentos para o coração, VIH, cancro e transplantes. Pode causar reações na pele ao sol. Não use na gravidez. Fale sempre com o médico.
- Alho: alho cru na pele pode causar queimaduras, também em crianças. Em quantidade, aumenta o risco de hemorragia em quem toma anticoagulantes.
- Gravidez, amamentação e crianças: não ingira ervas de proteção; evite banhos de arruda.
- Animais: a ASPCA inclui louro, alho, alfazema e hipericão na lista de plantas tóxicas para cães. Não deixe ramos ao alcance de cães e gatos.
- Queimar ramos e defumações: janela aberta, recipiente resistente ao calor, nunca sem vigilância, longe de cortinas, crianças, animais e pessoas com asma.
- Em caso de ingestão ou intoxicação: ligue para o Centro de Informação Antivenenos (800 250 250).
➜ Como usar velas com segurança
Continue a ler
➜ Proteção da casa na tradição de São Cipriano
Fontes
- Sá, A.; Mateus, T. L.; Brito, N. V.; Vieira, C.; Ribeiro, Â. M., «Ethnobotanical Inventory of Plants Used by Mountainous Rural Communities in NW Portugal», Plants, 13(19), 2824, 2024 — mdpi.com
- Araújo, Maria José, «Simbolismos alimentares e manjares da noite mais longa do Porto», Revista Prâksis, 2018 — redalyc.org
- Sociedade Recreativa e Lúdica Sampaense, «Usos e costumes» — srlsampaense.com
- Leite de Vasconcelos, José, Tradições Populares de Portugal, Porto, 1882 — archive.org
- «St. John's Wort», NCCIH — nccih.nih.gov
- «Hypericum perforatum», «Ruta graveolens» e «Garlic», Wikipedia — en.wikipedia.org
- «Toxic and Non-Toxic Plant List — Dogs», ASPCA — aspca.org