O Nove de Ouros mostra uma mulher elegante sozinha num jardim cheio de vinhas carregadas de uvas. Tem uma ave pousada na mão enluvada. Atrás dela, ao longe, vê-se uma casa senhorial.
Na tradição de leitura, é a carta do conforto conquistado pelo próprio esforço: independência, gosto pela vida, segurança que não depende de ninguém.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 9 |
| Naipe e elemento | Ouros (Pentáculos); Terra |
| Nome em Marselha / em inglês | Neuf de Deniers / Nine of Pentacles |
| Golden Dawn | «Senhor do Ganho Material»; Vénus em Virgem |
| Palavras-chave (direita) | Autonomia, prudência, conforto, realização |
| Palavras-chave (invertida) | Engano, projeto falhado, dependência, má-fé |
O desenho
Waite descreve «uma mulher, com uma ave no pulso, de pé no meio de uma grande abundância de vinhas no jardim de uma casa senhorial» (A. E. Waite, 1910).
A ave é muitas vezes identificada como um falcão com capuz. A falcoaria era uma arte de nobres, e um falcão treinado é um animal selvagem que aprendeu a obedecer. A leitura mais comum vê aqui autodomínio: força e desejos postos sob controlo.
As vinhas falam de colheita e de tempo. Uma vinha só dá fruto ao fim de anos de cuidado, o que liga esta carta ao Sete de Ouros, onde ainda se esperava pela colheita.
A solidão da figura não é tristeza. Está sozinha porque não precisa de companhia para estar bem.
➜ Virgem
Na história
A Golden Dawn chamou a esta carta «Senhor do Ganho Material» e associou-a a Vénus em Virgem. Vénus, na astrologia tradicional, liga-se ao prazer e à beleza, o que combina com o jardim e o vestido da figura.
Nas cartas antigas de Marselha, o nove de moedas mostra só as nove moedas. A dama do jardim é uma criação de Pamela Colman Smith, que desenhou as 78 cartas entre abril e outubro de 1909.
O significado na tradição
Direita
Waite enumera: «prudência, segurança, êxito, realização, certeza, discernimento» — A. E. Waite, 1910.
Repare-se que Waite começa por prudência, não por riqueza. A leitura moderna mais comum fala de independência financeira, de gosto pelas coisas boas e de uma vida organizada à medida de quem a vive.
Invertida
Para Waite: «velhacaria, engano, projeto frustrado, má-fé» — A. E. Waite, 1910.
Leituras modernas acrescentam a dependência: um conforto que afinal assenta em alguém ou em algo pouco seguro, ou aparências de sucesso que escondem dívidas.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar alguém que está bem consigo e não procura uma relação para se sentir completo. Pode apontar para uma fase de solteiro vivida com tranquilidade.
Trabalho. Associa-se a trabalho por conta própria, a rendimentos estáveis e ao prazer de colher os frutos do próprio esforço. Não é uma promessa de ganhos: é uma imagem de equilíbrio.
Conselho. A mensagem habitual é valorizar a autonomia e cuidar do que se construiu, sem trocar a segurança por aparências.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «A ave é um falcão» | Waite diz apenas «uma ave»; o falcão é a leitura mais comum do desenho |
| «É uma carta de riqueza» | Waite põe à frente a prudência e o discernimento |
Continue a ler
➜ Carta anterior: Oito de Ouros
➜ Carta seguinte: Dez de Ouros
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Nine of Pentacles» — sacred-texts.com
- S. L. MacGregor Mathers (atrib.), Book T – The Tarot, Golden Dawn — PDF
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» — en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Pamela Colman Smith» — en.wikipedia.org