O Dez de Ouros é a carta mais povoada do naipe. Sob um arco que dá entrada a uma propriedade, um homem e uma mulher conversam. Uma criança espreita para dois cães brancos que se aproximam de um velho sentado em primeiro plano, com um manto ricamente bordado.
Na tradição de leitura, é a carta da família, da casa e do que passa de geração em geração: bens, nome, memória.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 10 |
| Naipe e elemento | Ouros (Pentáculos); Terra |
| Nome em Marselha / em inglês | Dix de Deniers / Ten of Pentacles |
| Golden Dawn | «Senhor da Riqueza»; Mercúrio em Virgem |
| Palavras-chave (direita) | Família, herança, estabilidade, tradição |
| Palavras-chave (invertida) | Perdas, conflitos de família, jogo, risco |
O desenho
Waite descreve «um homem e uma mulher sob um arco que dá entrada a uma casa e a um domínio», com «uma criança que olha curiosa para dois cães que abordam uma personagem antiga sentada em primeiro plano» (A. E. Waite, 1910).
As três gerações (velho, casal, criança) são o centro da leitura. A carta mostra a riqueza não como coisa de um só, mas como algo herdado e a passar.
Os dez pentáculos estão dispostos num padrão que muitos comentadores identificam com a Árvore da Vida da Cabala, com as suas dez sefirot. Waite não o diz no texto desta carta, mas o esquema era central no ensino da Golden Dawn, a que Waite e Smith pertenceram.
Os cães são habitualmente lidos como lealdade e proteção da casa. Na parede do arco vê-se ainda um brasão, sinal de linhagem.
➜ Cabala
Na história
Na Golden Dawn, os números 2 a 10 de cada naipe correspondiam às sefirot da Árvore da Vida, e o dez ficava ligado à última delas, Malkuth, o «Reino», o mundo material. Para o naipe da Terra, é o ponto mais concreto de todo o sistema.
A ordem associou a carta a Mercúrio em Virgem e chamou-lhe «Senhor da Riqueza». Nos baralhos de Marselha, o dez de moedas mostra apenas os dez discos.
O significado na tradição
Direita
Waite: «ganho, riquezas; assuntos de família, arquivos, linhagem, a morada de uma família» — A. E. Waite, 1910.
A palavra «arquivos» é curiosa e lembra que, na tradição, a carta fala também de papéis de família: testamentos, escrituras, genealogias. A leitura moderna mais comum fica com a ideia de estabilidade familiar e de legado.
Invertida
Invertida, para Waite: «acaso, fatalidade, perda, roubo, jogos de azar; por vezes dádiva, dote, pensão» — A. E. Waite, 1910.
Leituras modernas falam de disputas de herança, desentendimentos entre gerações, ou de pôr em risco o que a família levou anos a juntar.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar compromisso a longo prazo, casamento, casa comum ou a aproximação às famílias de cada um.
Trabalho. Associa-se a empresas familiares, a património e a planos pensados para durar. Questões de heranças, partilhas ou testamentos pedem sempre um advogado ou notário, não uma carta.
Conselho. A mensagem habitual é pensar no longo prazo: o que se constrói hoje é aquilo que outros vão receber.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «Os pentáculos formam a Árvore da Vida» | É leitura comum e coerente com a Golden Dawn; Waite não o escreve nesta carta |
| «O Dez de Ouros anuncia uma herança» | Waite regista temas de família e bens; não é uma previsão |
Continue a ler
➜ Carta anterior: Nove de Ouros
➜ Carta seguinte: Valete de Ouros
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Ten of Pentacles» — sacred-texts.com
- S. L. MacGregor Mathers (atrib.), Book T – The Tarot, Golden Dawn — PDF
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» — en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Pamela Colman Smith» — en.wikipedia.org