Saltar para o conteúdo

🍯 Simpatias

Simpatia para a saúde

Benzeduras e simpatias de saúde em Portugal (cobrão, quebranto, São Brás), uma oração por quem está doente e porque nunca substituem o médico.

3 min de leitura · Revisto em
Neste artigo
  1. Primeiro: o médico
  2. As benzeduras de saúde em Portugal
  3. Simpatia da vela e da oração por um doente
  4. Cuidados com mezinhas
  5. Segurança com a vela
  6. Continue a ler
  7. Fontes

Antes de haver centro de saúde em cada vila, a doença tratava-se muitas vezes em casa, com mezinhas, rezas e a ajuda da benzedeira. Muitas dessas práticas ainda existem.

Esta página explica essa tradição com respeito e propõe um gesto simples de oração por quem está doente. Mas começa pelo mais importante.

Primeiro: o médico

Nenhuma simpatia, reza ou benzedura cura doenças. Podem dar conforto, esperança e sentido de comunidade. Não substituem o diagnóstico, os medicamentos nem os tratamentos.

  • Em caso de dúvida, ligue para o SNS 24: 808 24 24 24.
  • Em emergência, ligue 112.
  • Não pare nem altere um tratamento por causa de uma prática espiritual.

As benzeduras de saúde em Portugal

Os etnógrafos registaram em todo o país benzeduras para males concretos. É tradição popular, geralmente sem autor nem data conhecidos, transmitida de benzedeira para benzedeira.

Mal na tradição O que diz a medicina
Cobrão Nome popular da zona (herpes zóster), que o povo atribuía à passagem de um «bicho» pela roupa. Precisa de médico cedo
Quebranto / mau-olhado Cansaço, moleza, sobretudo em crianças. Pode ter muitas causas, algumas sérias
Espinhela caída Dor no peito e cansaço. Dor no peito é sempre motivo para ir ao médico
Dor de garganta Na tradição, pede-se a São Brás (bênção das gargantas a 3 de fevereiro)
Males dos olhos Pede-se a Santa Luzia (festa a 13 de dezembro)

O caso do cobrão é um bom exemplo do perigo: a benzedura é inofensiva em si, mas se atrasar a ida ao médico, perde-se o tempo em que os antivirais são mais úteis e aumenta o risco de dor que dura meses.

➜ Desfazer mau-olhado

Simpatia da vela e da oração por um doente

Texto redigido pelo Grimório.pt a partir das práticas populares. Serve para rezar por alguém que está doente, além do tratamento médico.

  1. Acenda uma vela branca num castiçal estável, sobre um prato.
  2. Ponha ao lado um copo de água limpa.
  3. Diga o nome da pessoa e reze um Pai-Nosso e uma Ave-Maria, ou a oração para a saúde.
  4. Acrescente:

Senhor, dai força a [nome] e sabedoria a quem cuida dele(a).
Que os tratamentos resultem e que não lhe falte conforto.
Ámen.

  1. Apague a vela ao terminar. Regue uma planta com a água do copo.

Pode repetir todos os dias, durante o tratamento. Um telefonema ou uma visita à pessoa doente valem tanto quanto a vela.

➜ Oração para a saúde

➜ Oração para a cura

➜ Vela branca

Cuidados com mezinhas

  • Não beba chás de plantas que não conhece. Algumas plantas usadas em simpatias, como a arruda, são tóxicas e perigosas na gravidez.
  • Chás e suplementos interagem com medicamentos. Pergunte ao farmacêutico.
  • Não ponha ervas, alho ou azeite quente sobre feridas, queimaduras ou erupções.
  • Crianças, grávidas e idosos merecem cuidado redobrado.

Segurança com a vela

Nunca deixe uma vela acesa num quarto onde alguém doente está a dormir, sobretudo se houver oxigénio em casa: o oxigénio medicinal e as chamas não se misturam.

➜ Como usar velas com segurança

Continue a ler

➜ Simpatias de proteção

➜ Ervas de proteção

➜ Arruda

Fontes

  • SNS 24 — Centro de Contacto do Serviço Nacional de Saúde — sns24.gov.pt
  • «Benzedura para afastar a inveja e tirar o quebranto», Portugal d'Antigamente — sapo.pt
  • «Shingles», NHS — nhs.uk
  • «Ruta graveolens», INCHEM — inchem.org
  • «cobrão» e «espinhela», Dicionário Priberam da Língua Portuguesa — dicionario.priberam.org

A minha nota

Escreva aqui as suas anotações. Ficam guardadas só neste dispositivo — não são enviadas para nenhum servidor.

Continue a explorar

Ver tudo em Simpatias ›