Um homem e uma mulher, abraçados, erguem os braços para um arco-íris onde aparecem dez taças. Ao lado, duas crianças dançam sem reparar no prodígio. Ao fundo, uma casa junto a um rio.
O Dez de Copas fecha as cartas numeradas do naipe. Na tradição, é a imagem da felicidade doméstica completa: família, casa, paz afetiva.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 10 |
| Naipe e elemento | Copas; água |
| Nome em Marselha / em inglês | Dix de Coupe / Ten of Cups |
| Golden Dawn | «Senhor do Sucesso Perfeito»; Marte em Peixes (3.º decanato) |
| Palavras-chave (direita) | harmonia familiar, paz, amor, plenitude |
| Palavras-chave (invertida) | desarmonia, indignação, conflito em casa |
O desenho
Waite descreve os dois adultos como evidentemente marido e mulher, a contemplar o arco-íris com espanto e êxtase. O braço direito dele rodeia-a; ela ergue o braço direito, ele o esquerdo.
As crianças não olham para o céu: são felizes à sua maneira, diz Waite. É um pormenor delicado. A felicidade da carta não depende de todos verem o mesmo.
O arco-íris é um símbolo antigo de aliança e promessa, desde o relato bíblico do dilúvio. A casa e o rio completam a cena de estabilidade.
Na história
A Golden Dawn deu-lhe um título otimista, «Senhor do Sucesso Perfeito», e ligou-a a Marte em Peixes, o último decanato atribuído ao naipe de copas.
Há um sentido antigo que quase desapareceu da leitura moderna. Waite regista que, junto de figuras, a carta pode indicar alguém que cuida dos interesses do consulente, ou mesmo a cidade, aldeia ou país onde o consulente vive. É um sentido que a leitura moderna praticamente abandonou.
No Tarot de Marselha, é apenas uma composição de dez taças.
O significado na tradição
Direita
Contentamento, repouso do coração inteiro; a perfeição desse estado; também a perfeição do amor humano e da amizade. — A. E. Waite, 1910
Na leitura moderna mais comum, é a carta da família feliz, do lar em paz e das relações que dão segurança emocional.
Invertida
Repouso do falso coração, indignação, violência. — A. E. Waite, 1910
Leitores modernos leem-na como tensão familiar, aparências de harmonia que escondem conflito, ou valores que deixaram de ser partilhados. Se houver violência real numa casa, o caminho é procurar ajuda junto das autoridades e de serviços de apoio, não nas cartas.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar compromisso, vida em comum e harmonia. É uma imagem de um ideal, não uma previsão de casamento.
Trabalho. Costuma ser interpretada como um ambiente de trabalho em que as pessoas se sentem bem, ou como o equilíbrio entre a carreira e a família.
Conselho. Muitas vezes lida como um convite a cuidar das relações próximas e a reconhecer a felicidade que já existe.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «O Dez de Copas anuncia casamento e filhos» | Waite fala de contentamento e de amor perfeito, não de acontecimentos concretos |
| «O arco-íris é um símbolo moderno» | É um símbolo antigo de aliança, já no Génesis |
Continue a ler
➜ Carta anterior: Nove de Copas
➜ Carta seguinte: Valete de Copas
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Ten of Cups» — sacred-texts.com
- David Cunliffe, correspondências da Golden Dawn — davidcunliffe.com
- Bíblia, Génesis 9,13 (o arco-íris como sinal da aliança).