Um jovem de túnica florida e chapéu azul está de pé junto ao mar. Segura uma taça e olha, sem espanto, para um peixe que sai lá de dentro e o fita.
O Valete de Copas (em inglês Page of Cups) é, na tradição, a carta da sensibilidade jovem: imaginação, uma mensagem afetiva, o começo de um sentimento.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor (figura) |
| Número | Valete (11.º do naipe) |
| Naipe e elemento | Copas; água |
| Nome em Marselha / em inglês | Valet de Coupe / Page of Cups |
| Golden Dawn | «Princesa das Águas, Lótus do Palácio das Cheias» |
| Palavras-chave (direita) | sensibilidade, mensagem, estudo, imaginação |
| Palavras-chave (invertida) | sedução, engano, capricho, apego |
O desenho
Waite descreve um pajem belo, agradável, algo efeminado, de aspeto estudioso e atento, que contempla o peixe. E acrescenta a frase-chave da carta:
São as imagens da mente a ganhar forma. — A. E. Waite, 1910
O peixe que sai da taça é inesperado: uma ideia ou um sentimento que surge de dentro. O mar atrás do jovem liga a carta à água, o elemento do naipe. A túnica com flores reforça o tom juvenil e poético.
Na história
O nome português, valete, vem do francês valet, usado no Tarot de Marselha. Waite preferiu Page (pajem). Em ambos os casos é a figura mais nova da corte, um criado ou mensageiro.
A Golden Dawn fez outra escolha: transformou os valetes em princesas. Ao da água chamou «Princesa das Águas, Lótus do Palácio das Cheias». Waite, que conhecia esse sistema, manteve o jovem pajem no seu baralho público.
O significado na tradição
Direita
Jovem de bom aspeto, alguém disposto a prestar serviço e com quem o consulente se ligará; um jovem estudioso; notícias, mensagem; aplicação, reflexão, meditação. — A. E. Waite, 1910
Nas leituras antigas, as figuras da corte representavam muitas vezes pessoas reais com um certo aspeto físico. A leitura moderna mais comum prefere falar de qualidades: sensibilidade, criatividade, abertura aos sentimentos.
Invertida
Gosto, inclinação, apego, sedução, engano, artifício. — A. E. Waite, 1910
Na lista de significados adicionais do mesmo livro, Waite dá à carta direita um sentido de bom augúrio e, invertida, fala de obstáculos de vários tipos.
Leitores modernos leem a carta invertida como imaturidade emocional, fantasia desligada da realidade ou sentimentos manipulados.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar uma mensagem de afeto, um convite ou um interesse romântico ainda tímido.
Trabalho. Costuma ser interpretada como uma ideia criativa em início, um período de estudo ou de aprendizagem.
Conselho. Muitas vezes lida como um convite a dar atenção às ideias e sentimentos que surgem, mesmo que pareçam estranhos, como o peixe na taça.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «O Valete de Copas anuncia uma gravidez» | Leitura popular moderna; Waite fala de notícias e de um jovem estudioso |
| «O valete é sempre um rapaz» | Na Golden Dawn a mesma figura é uma princesa; hoje muitos leitores leem-na sem género |
Continue a ler
➜ Carta anterior: Dez de Copas
➜ Carta seguinte: Cavaleiro de Copas
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Page of Cups» — sacred-texts.com
- David Cunliffe, correspondências da Golden Dawn — davidcunliffe.com
- Wikipedia, «Minor Arcana» — en.wikipedia.org