É a carta que mais assusta quem nunca leu tarot. A Morte mostra um esqueleto: no baralho Rider-Waite, de armadura e a cavalo; no de Marselha, com uma foice, a ceifar um campo onde aparecem cabeças e mãos.
E, no entanto, na tradição de leitura dos últimos cem anos, esta carta raramente é lida como a morte de alguém. É lida como fim de um ciclo e transformação: algo acaba para que outra coisa possa começar.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Maior |
| Número | XIII |
| Nome em Marselha / em inglês | sem nome (em Noblet, La Mort) / Death |
| Golden Dawn | Letra hebraica Nun; signo de Escorpião |
| Palavras-chave (direita) | fim, transformação, mudança profunda, passagem, renovação |
| Palavras-chave (invertida) | estagnação, medo da mudança, inércia, resistência |
O desenho
A versão de Pamela Colman Smith é uma cena inteira:
- O cavaleiro esqueleto, de armadura negra, num cavalo branco. Waite nota que não traz arma visível.
- O estandarte negro com uma rosa branca. Waite chama-lhe a «Rosa Mística» e diz que significa vida. Há quem a leia como a rosa branca de York; é uma interpretação posterior.
- As figuras diante dele: um rei caído, uma donzela e uma criança, e um prelado de mãos postas à espera. A morte não escolhe estatuto.
- Ao fundo, o sol entre duas torres. Waite chama-lhe o «sol da imortalidade». Há também um rio com um barco.
O Tarot de Marselha é muito mais seco: um esqueleto com uma foice num terreno escuro, com duas cabeças (uma delas coroada), mãos e pés espalhados, e rebentos de plantas. Os intérpretes discordam: há quem veja partes cortadas, e há quem as veja a brotar da terra.
A Golden Dawn atribuiu-lhe a letra hebraica Nun e o signo de Escorpião, um signo de água. Na astrologia moderna, Escorpião é associado a temas de crise, fim e regeneração, o que reforçou a leitura da carta como transformação. É uma correspondência do séc. XIX, posterior à carta em quatro séculos.
Na história
A arte europeia do fim da Idade Média estava cheia de imagens da morte: a dança macabra, o esqueleto ceifeiro, o «triunfo da morte». O tarot nasceu nesse ambiente.
Nos baralhos italianos pintados, como o Visconti-Sforza (Milão, meados do séc. XV), a Morte é um esqueleto de pé, com uma venda na cabeça, a segurar um arco e uma flecha. É a morte como arqueira, a mesma que aparece no poema Triunfo da Morte de Petrarca. Ainda não tem foice.
Nos baralhos de Marselha, a carta XIII fica tradicionalmente sem nome. Por isso lhe chamam «o arcano sem nome». A exceção conhecida é o baralho de Jean Noblet (Paris, c. 1650), que escreve La Mort. Depois, a partir do séc. XVIII, o nome desaparece e o desenho ocupa o espaço onde ele estaria.
A ideia de que a carta não significa morte física já circulava entre ocultistas antes de Waite: ele próprio cita leituras de «renascimento» e «renovação». Foi divulgada por ele e, mais tarde, por autoras como Eden Gray.
O significado na tradição
Direita
Curiosamente, os significados divinatórios que Waite registou são dos mais duros do livro:
«Fim, mortalidade, destruição, corrupção; também, para um homem, a perda de um benfeitor; para uma mulher, muitas contrariedades; para uma donzela, o fracasso de projetos de casamento.» — A. E. Waite, 1910
Mas, na descrição simbólica, o mesmo Waite escreve que a carta fala de «mudança, transformação e passagem do inferior para o superior», e de uma morte mística, que se vive em vida.
A leitura moderna seguiu esta segunda linha. Hoje, a Morte é quase sempre lida como um fim necessário: uma fase que termina, um hábito que se larga, uma porta que se fecha.
Invertida
«Inércia, sono, letargia, petrificação, sonambulismo; esperança destruída.» — A. E. Waite, 1910
Os leitores modernos leem-na invertida como resistência ao que já acabou: ficar agarrado a uma situação que não tem futuro, adiar o inevitável, viver em ponto morto.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar o fim de uma fase da relação. Pode ser uma rutura, mas também a passagem para outra forma de estar juntos.
Trabalho. É associada a mudanças de fundo: um projeto que termina, uma função que se transforma, uma porta que se fecha para que outra se possa abrir.
Conselho. O sentido mais comum é: deixar ir o que já terminou, em vez de gastar forças a segurá-lo.
Se estiver a passar por um luto ou por um momento difícil, as cartas não substituem o apoio de família, amigos ou de um profissional de saúde.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «Se sair a Morte, alguém vai morrer» | Não é essa a leitura tradicional moderna; é lida como fim de um ciclo |
| «A carta não tem nome por superstição» | Não se sabe porquê; o baralho de Noblet (c. 1650) até lhe chama La Mort |
| «A Morte sempre teve foice» | No Visconti-Sforza (séc. XV) segura um arco e uma flecha |
Continue a ler
➜ Carta seguinte: A Temperança
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «XIII. Death» — sacred-texts.com; significados divinatórios — rider-waite.com
- Wikipedia, «Death (tarot card)» — en.wikipedia.org
- Wikipedia (francês), «La Mort (tarot)» — fr.wikipedia.org
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» (a carta XIII e o baralho de Noblet) — en.wikipedia.org
- «Death · Visconti-Sforza Tarot» — globalspiritualstudies.com