Um homem pendurado de cabeça para baixo, preso por um pé, com a outra perna dobrada atrás do joelho. É, à primeira vista, uma das imagens mais estranhas do tarot. E, no entanto, o rosto dele está calmo.
Na tradição de leitura, O Enforcado não fala de castigo nem de morte. Fala de pausa, de entrega e de ver as coisas de outro ângulo: o tempo em que nada avança e em que é preciso largar alguma coisa para compreender outra.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Maior |
| Número | XII |
| Nome em Marselha / em inglês | Le Pendu / The Hanged Man |
| Golden Dawn | Letra hebraica Mem; elemento água |
| Palavras-chave (direita) | pausa, entrega, sacrifício, nova perspetiva, espera |
| Palavras-chave (invertida) | teimosia, sacrifício inútil, bloqueio, egoísmo |
O desenho
Waite descreveu a carta com cuidado, e os pormenores são quase todos dele:
- A forca em forma de T — Waite chama-lhe uma cruz em Tau. É madeira viva, com folhas: não é um cadafalso morto.
- As pernas cruzadas formam, segundo Waite, uma cruz gamada (fylfot), um símbolo antigo de rotação.
- As mãos atrás das costas: a figura não luta nem se agarra a nada.
- A auréola dourada à volta da cabeça: iluminação, compreensão. É o elemento que muda tudo.
- O rosto sereno. Waite insiste que exprime «um transe profundo, não sofrimento».
No Tarot de Marselha, o homem está pendurado por um pé numa trave entre dois troncos cortados, com as mãos também atrás das costas. Não tem auréola. Em algumas edições (como a de Jean Dodal), o número XII aparece impresso de maneira que parece estar ao contrário.
A água e a letra Mem
A Golden Dawn atribuiu-lhe a letra hebraica Mem e o elemento água. Mem é uma das três «letras-mães» da tradição cabalística, com Aleph (o ar, dado ao Louco) e Shin (o fogo, dado ao Julgamento).
Os autores ocultistas usaram esta ligação para ler a carta como imersão: a figura está suspensa como quem mergulha, de cabeça para baixo, num estado diferente do habitual. É uma leitura simbólica moderna; nada disto estava na imagem italiana original, que era de infâmia.
➜ Cabala
Na história
A origem desta imagem é documentada e bastante crua. Nas cidades italianas do séc. XV existia a pittura infamante: pintar em muros públicos a imagem de traidores e outros condenados pendurados por um pé, para os envergonhar publicamente.
Por isso, nos baralhos italianos antigos, a carta chamava-se muitas vezes «Il Traditore» (o Traidor). No baralho Visconti-Sforza o jovem aparece pendurado por um tornozelo, com as mãos atadas. Noutras versões antigas segura sacos de moedas, lidos como o preço da traição.
O nome Le Pendu (o Pendurado) fixou-se nos baralhos franceses. Só no séc. XIX os ocultistas começaram a ler a carta como sacrifício voluntário e iniciação. Algumas interpretações modernas comparam-na ao deus nórdico Odin, que segundo o mito esteve pendurado nove dias na árvore do mundo para obter o conhecimento das runas. É uma comparação moderna: não há ligação histórica entre o mito e a carta italiana.
Há ainda uma exceção curiosa: o Tarocco Siciliano mostra o homem enforcado pelo pescoço, e não pelo pé.
O significado na tradição
Direita
«Sabedoria, circunspeção, discernimento, provações, sacrifício, intuição, adivinhação, profecia.» — A. E. Waite, 1910
Na descrição da carta, Waite rejeita as leituras de martírio ou de «dever» e escreve que a figura sugere «vida em suspensão, mas vida e não morte».
A leitura moderna mais comum junta estas ideias: um tempo de espera que não é perdido, a disponibilidade para abdicar de algo, e a mudança de ponto de vista que só aparece quando se para.
Invertida
«Egoísmo, a multidão, o corpo político.» — A. E. Waite, 1910
Os leitores de hoje leem-na invertida como resistência à mudança: sacrifícios que não levam a nada, adiamentos sem fim, ou recusa em largar uma posição que já não serve.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar uma relação em suspenso, à espera de uma definição. Também é lida como chamada de atenção para quem dá muito mais do que recebe.
Trabalho. Associa-se a projetos parados, a decisões adiadas e à necessidade de rever o plano antes de insistir no mesmo caminho.
Conselho. O sentido mais habitual é: parar, observar e mudar o ângulo. Nem toda a espera é derrota. E nem todo o sacrifício vale a pena: a carta também convida a perguntar por quem e para quê se está a abdicar de alguma coisa.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «O Enforcado anuncia uma desgraça» | Na tradição de leitura desde Waite, é uma carta de pausa e de perspetiva, não de castigo |
| «A carta representa Odin» | É uma comparação moderna; a imagem vem das pinturas infamantes italianas |
| «Sempre se chamou o Enforcado» | Nos baralhos italianos antigos era muitas vezes «o Traidor» |
Continue a ler
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «XII. The Hanged Man» — sacred-texts.com; significados divinatórios — rider-waite.com
- Wikipedia, «The Hanged Man (tarot card)» — en.wikipedia.org
- Wikipedia (italiano), «L'Appeso» — it.wikipedia.org
- Wikipedia (francês), «Le Pendu (tarot)» — fr.wikipedia.org
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» (nomes italianos antigos dos trunfos) — en.wikipedia.org