O Ás de Paus abre o naipe do fogo. Mostra uma mão que sai de uma nuvem e segura um bastão cheio de rebentos verdes, por cima de uma paisagem com um castelo ao longe.
Na tradição de leitura, é a carta do começo: a ideia nova, a energia inicial, a vontade de fazer. Tudo o que o naipe de Paus vai desenvolver, do Dois ao Rei, está aqui em semente.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Menor |
| Número | 1 (Ás) |
| Naipe e elemento | Paus; fogo (atribuição ocultista) |
| Nome em Marselha / em inglês | As de Bâton / Ace of Wands |
| Golden Dawn | «Raiz dos Poderes do Fogo» |
| Palavras-chave (direita) | início, criação, iniciativa, energia, origem |
| Palavras-chave (invertida) | queda, atraso, entusiasmo que não arranca |
O desenho
A carta de Pamela Colman Smith tem poucos elementos, e todos contam:
- A mão que sai da nuvem — é a mesma fórmula dos outros três ases. Na leitura simbólica, indica uma força que «é dada», que vem de fora ou de cima, e não algo que a pessoa construiu.
- O bastão com rebentos — Waite escreve que as varas deste naipe estão sempre com folhas, porque é um naipe «de vida e animação». Algumas folhas soltas caem no ar.
- O castelo no monte e o rio em baixo — lidos, na tradição moderna, como o objetivo distante e o caminho que ainda falta fazer.
No Tarot de Marselha a ideia é parecida: uma mão sai de uma espécie de nuvem ou manga e segura um ramo grosso cortado, rodeado de pequenas chamas ou gotas coloridas. Não há paisagem.
Na história
O naipe de Paus é dos mais antigos da história das cartas. Nas cartas mamelucas (Egito e Síria, séculos XIV–XV), um dos quatro naipes eram tacos de polo. Os europeus, que não conheciam o jogo, transformaram-nos em bastões (bastoni em Itália) e cacetes (bastos em Espanha).
A palavra portuguesa «paus» vem do latim palus, «estaca». O nosso baralho comum de trevos pretos herdou o nome, mas não o desenho.
A ligação dos Paus ao fogo não vem das cartas antigas. É uma atribuição dos ocultistas, fixada no século XIX pela Golden Dawn.
O significado na tradição
Direita
Waite dá ao Ás uma longa lista:
«Criação, invenção, empreendimento, as forças que resultam nisso; princípio, começo, fonte; nascimento, família, origem.» — A. E. Waite, 1910
Acrescenta, «segundo outro relato», dinheiro, fortuna, herança.
Na leitura moderna, o Ás de Paus é quase sempre a carta da faísca: uma ideia que entusiasma, um projeto que quer nascer, uma vontade que desperta. É lido como potencial, não como resultado já feito.
Invertida
Para Waite: «Queda, decadência, ruína, perdição, perecer; também uma certa alegria turva.» — A. E. Waite, 1910
As leituras modernas são mais suaves: falta de ânimo, atraso num arranque, ideias que ficam no papel, ou energia dispersa por muitas direções.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar atração, paixão que desperta ou vontade de recomeçar. Não diz nada sobre quanto tempo isso vai durar.
Trabalho. Costuma ser associado a um projeto novo, a uma proposta ou a uma iniciativa própria. É lido como uma porta aberta, não como sucesso garantido.
Conselho. Na tradição, o Ás de Paus pede que se dê o primeiro passo enquanto há entusiasmo, sem perder de vista o esforço que as cartas seguintes do naipe vão exigir.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «Os Paus sempre foram o naipe do fogo» | A atribuição ao fogo é do ocultismo do séc. XIX; os baralhos antigos não a tinham |
| «O Ás de Paus anuncia gravidez» | Waite fala de «nascimento» e «família» em sentido amplo; é uma leitura, não um sinal certo |
| «Os Paus do tarot são os trevos do baralho comum» | Correspondem ao mesmo naipe, mas os trevos são um desenho francês posterior |
Continue a ler
➜ Carta seguinte: Dois de Paus
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «Ace of Wands» — sacred-texts.com
- Mary K. Greer, «The Golden Dawn Minor Arcana» — marykgreer.com
- Wikipedia, «Mamluk playing cards» — en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Suit of batons» — en.wikipedia.org
- Priberam, «paus» — dicionario.priberam.org