Um anjo enorme surge entre as nuvens e toca uma trombeta com uma bandeira. Em baixo, homens, mulheres e crianças saem de caixões abertos, de braços estendidos para o céu.
A imagem vem diretamente do Juízo Final cristão. Mas, na tradição de leitura do tarot, O Julgamento raramente fala de castigo. Fala de despertar, chamamento e renovação: fazer o balanço do passado e responder a um apelo para mudar de vida.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Maior |
| Número | XX |
| Nome em Marselha / em inglês | Le Jugement / Judgement (Waite: The Last Judgment) |
| Golden Dawn | Letra hebraica Shin; elemento fogo |
| Palavras-chave (direita) | despertar, chamamento, renovação, balanço, decisão |
| Palavras-chave (invertida) | hesitação, autocrítica, medo de decidir, adiamento |
O desenho
Waite descreve a cena com precisão:
- Um grande anjo rodeado de nuvens, a tocar uma trombeta.
- A bandeira com uma cruz vermelha sobre fundo branco, presa à trombeta. É a mesma cruz da bandeira de São Jorge.
- Os mortos que se levantam: uma mulher à direita, um homem à esquerda e, entre eles, uma criança de costas. Ao fundo, outras figuras repetem o gesto.
- As posturas: Waite fala de «espanto, adoração e êxtase». Ninguém mostra medo.
- As montanhas geladas ao fundo e a água onde flutuam os caixões.
No Tarot de Marselha a composição é a mesma no essencial: um anjo com trombeta e bandeira sai de uma nuvem, e por baixo três figuras, uma delas a sair de um túmulo, olham para cima de mãos postas.
Porque o fogo?
A Golden Dawn ligou esta carta à letra hebraica Shin, cuja forma lembra três chamas, e ao elemento fogo. Shin é uma das três «letras-mães» do alfabeto na tradição cabalística, ao lado de Aleph (ar, atribuída ao Louco) e Mem (água, atribuída ao Enforcado).
Na leitura esotérica, o fogo aqui é o que purifica e transforma, e não o que destrói. É uma interpretação do ocultismo do séc. XIX, sem ligação às origens italianas da carta.
Vale a pena comparar com a Morte (XIII). Ali, figuras caem diante do cavaleiro; aqui, figuras levantam-se ao som da trombeta. Muitos leitores leem as duas cartas como os dois lados do mesmo processo: o fim e o despertar.
➜ Cabala
Na história
A imagem segue de perto a iconografia cristã da ressurreição dos mortos no fim dos tempos. O texto bíblico mais direto é o de São Paulo: «a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão» (1 Coríntios 15,52). O Apocalipse (cap. 20) descreve o juízo dos mortos.
Nas fontes italianas antigas, a carta chamava-se muitas vezes «l'Angelo» (o Anjo) ou «le Trombe» (as Trombetas), e não «o Juízo». O nome francês Le Jugement fixou-se nos baralhos de Marselha (séc. XVII–XVIII).
No séc. XX, Aleister Crowley mudou radicalmente a carta no seu baralho Thoth: chamou-lhe «O Éon» e substituiu a cena cristã por divindades egípcias ligadas à sua religião, Thelema. Para Crowley, a carta anunciava uma nova era espiritual, não o Juízo Final.
➜ Thelema
O significado na tradição
Direita
«Mudança de posição, renovação, desfecho. Outro relato especifica perda total num processo judicial.» — A. E. Waite, 1910
Na parte simbólica, Waite afasta-se da leitura literal. Diz que a carta «regista o cumprimento da grande obra de transformação, em resposta ao chamamento do Alto», e que foi chamada, com razão, «uma carta de vida eterna».
A leitura moderna gira à volta do chamamento: acordar para algo que estava adormecido, fazer um balanço honesto do passado e decidir recomeçar. Muitos leitores falam também de perdão, a si próprio e aos outros.
Invertida
«Fraqueza, pusilanimidade, simplicidade; também deliberação, decisão, sentença.» — A. E. Waite, 1910
Os leitores modernos leem-na invertida como não atender ao chamamento: medo de mudar, autocrítica excessiva, ou ficar preso a um juízo antigo sobre si mesmo.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional, costuma indicar um momento de balanço: rever a relação, falar do que ficou por dizer, decidir se se continua. Também é associada a reencontros com o passado.
Trabalho. Associa-se a uma vocação que se torna clara, a mudanças de rumo e a decisões que já não se podem adiar.
Conselho. O sentido mais comum é: ouvir o que está a chamar por si e aceitar que é tempo de uma nova fase. Isto não significa julgar-se com dureza: o balanço serve para seguir em frente, não para ficar preso aos erros.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «O Julgamento anuncia castigo divino» | Na tradição de leitura é uma carta de despertar e renovação |
| «Sempre se chamou o Julgamento» | Em Itália era muitas vezes «o Anjo» ou «as Trombetas» |
| «É uma carta de tribunais» | Waite só cita, como «outro relato», a perda num processo; a leitura principal é de renovação |
Continue a ler
➜ A Morte
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «XX. The Last Judgment» — sacred-texts.com; significados divinatórios — rider-waite.com
- Wikipedia, «Judgement (tarot card)» — en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» (nomes italianos antigos) — en.wikipedia.org
- Bíblia, Primeira Carta aos Coríntios 15,52; Apocalipse 20.
- Bill Heidrick, «Tarot Correspondence Tables» (atribuições da Golden Dawn) — billheidrick.com