Há duas «Santas Martas» nas orações populares. Uma é a Santa Marta do Evangelho, irmã de Maria e de Lázaro, padroeira das donas de casa e de quem trabalha. A outra é a figura da «oração de Santa Marta» usada na feitiçaria amorosa, que a Inquisição perseguiu durante séculos.
Nesta página encontra uma oração católica à santa, a lenda do dragão Tarasca e a história da oração de feitiçaria. Explicamos a crença e a história, sem ensinar a «dominar» ninguém.
Ficha
| Tema | Resumo |
|---|---|
| Santa | Santa Marta de Betânia |
| Fonte principal | Evangelhos de Lucas (10, 38-42) e de João (11 e 12) |
| Família | Irmã de Maria e de Lázaro |
| Festa | 29 de julho (desde 2021: Santos Marta, Maria e Lázaro) |
| Padroeira de | Donas de casa, cozinheiros, empregados domésticos |
| Lenda | Vence o dragão Tarasca, em Tarascon (Provença) |
| Na feitiçaria | «Oração de Santa Marta», usada em magia amorosa (sécs. XVI–XVIII) |
Uma oração a Santa Marta
Este texto foi redigido pelo Grimório.pt a partir das fórmulas populares, seguindo a tradição católica.
Santa Marta, que recebestes Jesus em vossa casa
e o servistes com as vossas mãos,
olhai pela minha casa e pelo meu trabalho.
Ensinai-me a não me perder nas preocupações,
e a escolher, como a vossa irmã, a melhor parte.
Dai paz à minha família.
Ámen.
Na tradição, pede-se a Santa Marta sobretudo pela casa, pelo trabalho e pela paz na família. Não é preciso nenhum material: basta rezar com calma.
A Santa Marta do Evangelho
Marta é uma personagem bíblica. Vivia em Betânia, perto de Jerusalém, com a irmã Maria e o irmão Lázaro.
- Em Lucas, recebe Jesus em casa e anda atarefada a servir, enquanto Maria fica a ouvi-lo. Queixa-se, e Jesus responde-lhe: «Marta, Marta, andas inquieta e preocupada com muitas coisas».
- Em João, quando Lázaro morre, é Marta quem vai ao encontro de Jesus e declara a sua fé: «Eu creio que Tu és o Messias, o Filho de Deus».
Por isso é vista como modelo de serviço e de fé prática. Em 2021, o papa Francisco alargou a festa de 29 de julho aos três irmãos.
A lenda da Tarasca
A partir da Idade Média, uma lenda contava que Marta, depois da ressurreição de Cristo, foi para a Provença, no sul de França. A Legenda Áurea (séc. XIII) espalhou a história por toda a Europa.
Nas margens do rio Ródano, entre Arles e Avinhão, vivia um monstro, a Tarasca: cabeça de leão, carapaça de tartaruga, seis patas com garras de urso, cauda de serpente e hálito venenoso.
Marta enfrentou-o apenas com água benta e uma cruz. O monstro ficou manso, e ela prendeu-o com o seu cinto. Os habitantes mataram-no depois à pedrada. A terra, antes chamada Nerluc, passou a chamar-se Tarascon.
Esta lenda ainda está viva: desde 1474, por iniciativa do rei Renato de Anjou, Tarascon faz uma festa com uma grande figura da Tarasca a desfilar pelas ruas. Em 2005, a UNESCO incluiu-a entre os «Gigantes e Dragões Processionais» da Bélgica e da França, património cultural imaterial.
A «oração de Santa Marta» na feitiçaria
Entre os séculos XVI e XVIII, circulou em Espanha, Portugal, Itália e na América colonial uma «oração de Santa Marta» usada em magia amorosa. Conhecemo-la sobretudo pelos processos da Inquisição e pelos índices de livros e orações proibidos (índices espanhóis de 1632 a 1790, índice romano de 1704).
Segundo a biblioteca FORPRAL, que estuda estas orações, os pedidos mais comuns eram recuperar um amante, conseguir casamento e amansar maridos violentos. Era usada sobretudo por mulheres, numa época em que o casamento era muitas vezes uma questão de sobrevivência.
Marta «a boa» e Marta «a má»
Os investigadores distinguem duas versões:
- Marta, a boa: invocava a santa do Evangelho e a lenda da Tarasca. A ideia era: assim como Marta amansou o dragão, que amanse também o homem desejado.
- Marta, a má: uma figura quase demoníaca, que voava pelos ares e separava casais. Aqui a oração era já claramente um malefício.
Os processos descrevem velas, pão, vinho, espelhos e outros elementos usados com a oração. Não reproduzimos essas fórmulas. Eram, e são, tentativas de forçar a vontade de outra pessoa.
Em Portugal, a oração de Santa Marta pertence ao mesmo mundo de outras orações de «amansar» e de amor que o Santo Ofício perseguiu, como a de São Marcos e as orações a Maria Padilha.
➜ Oração de São Marcos e a tradição de «amansar»
E hoje?
Na internet circulam muitas versões da «Santa Marta dominadora», prometendo que a pessoa amada «virá rastejando». Nenhuma oração garante isso, e querer dominar outra pessoa não é amor.
Se o que procura é amor, a tradição cristã oferece outro caminho: rezar para encontrar alguém, para curar uma relação ou para aceitar um fim.
Velas e segurança
Se acender uma vela a Santa Marta, use um castiçal estável, longe de cortinas, e nunca a deixe sem vigilância.
➜ Como usar velas com segurança
Continue a ler
➜ Oração a Santa Rita de Cássia
Fontes
- Bíblia: Evangelho segundo São Lucas 10, 38-42; Evangelho segundo São João 11, 1-44 e 12, 1-2.
- «Oración de santa Marta», FORPRAL — Forbidden Prayers Digital Library, Universitat Autònoma de Barcelona — forpral.uab.cat
- «Tarasque», Wikipedia (inglês) — en.wikipedia.org/wiki/Tarasque
- «Martha», Wikipedia (inglês) — en.wikipedia.org/wiki/Martha