Depois do raio e da queda da Torre, a noite fica calma. Uma mulher nua ajoelha-se à beira de um lago e verte água de dois jarros: um para a água, outro para a terra. Por cima dela brilha uma grande estrela de oito pontas, rodeada de sete mais pequenas.
A Estrela é, na leitura moderna, a carta da esperança e da cura interior: a calma que vem depois da tempestade, a confiança que volta devagar.
Ficha
| Campo | Informação |
|---|---|
| Arcano | Maior |
| Número | XVII |
| Nome em Marselha / em inglês | L'Étoile (às vezes impresso Le Toille) / The Star |
| Golden Dawn | Letra hebraica Tzaddi; signo de Aquário |
| Palavras-chave (direita) | esperança, renovação, serenidade, inspiração, confiança |
| Palavras-chave (invertida) | desânimo, falta de fé, arrogância, esperança perdida |
O desenho
Waite descreve a carta assim, e o desenho de Pamela Colman Smith segue-o de perto:
- A grande estrela de oito raios, com sete estrelas também de oito raios à volta.
- A mulher nua, de joelho esquerdo em terra e pé direito na água. A nudez, aqui, é lida como verdade sem véus, não como sensualidade.
- Os dois jarros: verte a «água da vida» sobre o mar e sobre a terra.
- Um arbusto ou árvore à direita, com um pássaro pousado. Muitos leitores identificam-no com um íbis, a ave do deus egípcio Tot; Waite só diz «um pássaro».
- O terreno que sobe atrás dela, em direção ao horizonte.
O Tarot de Marselha tem uma composição muito parecida: a mulher nua ajoelhada, os dois jarros, uma estrela grande e sete pequenas, e uma ave numa árvore. É uma das cartas em que o Rider-Waite se afastou menos do modelo antigo.
Porque Aquário?
A Golden Dawn atribuiu à Estrela o signo de Aquário e a letra hebraica Tzaddi. A escolha parece óbvia pela imagem: Aquário é o «aguadeiro», a figura que verte água, e a mulher da carta faz exatamente isso.
Há um pormenor que costuma surpreender: na astrologia, Aquário é um signo de ar, e não de água. A água que o aguadeiro derrama é lida como símbolo de conhecimento e de ideias partilhadas. É esta a ponte que os autores modernos usam para ligar a carta à inspiração.
Na história
A Estrela é a primeira de três cartas celestes seguidas: a Estrela, a Lua e o Sol. Nos baralhos italianos do séc. XV eram figuras alegóricas simples.
No Visconti-Sforza (Milão, séc. XV), a Estrela é uma mulher vestida, de manto azul, de pé em terra firme, a segurar uma estrela de oito pontas e a olhar para ela. Não há água, nem jarros, nem nudez. Esta carta pertence ao grupo que, segundo vários historiadores, foi pintado mais tarde por outra mão.
Algumas versões do fim do séc. XV mostram uma estrela de seis pontas, e outras põem por baixo dela três homens, lidos como os Reis Magos guiados pela estrela de Belém.
A mulher a verter água aparece nos baralhos franceses e fixou-se no Tarot de Marselha (séc. XVII–XVIII). O Rider-Waite herdou-a quase intacta.
O significado na tradição
Direita
Aqui está uma das maiores surpresas do livro de Waite. Os significados que ele registou começam pelo contrário do que hoje se diz:
«Perda, roubo, privação, abandono; outra leitura diz: esperança e perspetivas brilhantes.» — A. E. Waite, 1910
A expressão «outra leitura diz» mostra que Waite juntava nestas listas leituras de origens diferentes, mesmo quando não batiam com a sua interpretação simbólica. E nessa interpretação, a Estrela é luminosa: tem por lema «Águas da Vida, livremente» e «Dons do Espírito», e Waite chama-lhe «a Verdade desvelada, gloriosa na sua beleza imortal».
A leitura moderna ficou só com a segunda linha: a Estrela é hoje uma das cartas mais positivas do baralho, lida como esperança, cura e fé no futuro.
Invertida
«Arrogância, altivez, impotência.» — A. E. Waite, 1910
Os leitores modernos leem-na invertida sobretudo como desânimo: perder a esperança, deixar de acreditar em si, ou esperar tanto de fora que se deixa de agir.
Na leitura: amor, trabalho e conselho
Amor. Na leitura tradicional moderna, costuma indicar renovação: voltar a confiar depois de uma desilusão, uma relação serena, sem jogos.
Trabalho. Associa-se a inspiração e a projetos que recomeçam em bases mais sãs. É uma carta de orientação, mais do que de resultados.
Conselho. O sentido mais comum é: ter paciência com a própria recuperação e manter a direção, como quem se guia por uma estrela.
O que se diz e o que se sabe
| Afirmação comum | O que se sabe |
|---|---|
| «A Estrela sempre foi a carta da esperança» | Waite, em 1910, pôs primeiro «perda, roubo, privação»; a esperança era «outra leitura» |
| «A ave é um íbis de Tot» | É uma interpretação moderna; Waite só fala de um pássaro |
| «A Estrela sempre teve oito pontas» | Algumas versões do fim do séc. XV mostram uma estrela de seis pontas |
Continue a ler
Fontes
- A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910), «XVII. The Star» — sacred-texts.com; significados divinatórios — rider-waite.com
- Wikipedia, «The Star (tarot card)» — en.wikipedia.org
- Wikipedia, «Tarot of Marseilles» — en.wikipedia.org
- «The Visconti-Sforza Tarot» (carta da Estrela) — kerykeion.net
- Bill Heidrick, «Tarot Correspondence Tables» (atribuições da Golden Dawn) — billheidrick.com