O ato de contrição é uma oração curta em que a pessoa diz a Deus que está arrependida dos seus pecados e que quer mudar de vida.
Reza-se sobretudo na confissão, mas também à noite, depois do exame de consciência. Não há um único texto: a Igreja aceita várias fórmulas, desde que exprimam arrependimento verdadeiro e o propósito de emenda.
O texto mais usado em Portugal
Versão tradicional portuguesa, de domínio público:
Meu Deus, porque sois infinitamente bom
e Vos amo de todo o meu coração,
pesa-me de Vos ter ofendido
e, com o auxílio da Vossa divina graça,
proponho firmemente emendar-me
e nunca mais Vos tornar a ofender.
Peço e espero o perdão das minhas culpas
pela Vossa infinita misericórdia. Ámen.
«Pesa-me» quer dizer «custa-me», «dói-me». É uma forma antiga e muito portuguesa de dizer «estou arrependido».
A versão tradicional longa
Esta fórmula, mais extensa, é conhecida em Portugal e no Brasil e aparece em muitos devocionários antigos. Texto tradicional, de autor desconhecido:
Senhor meu Jesus Cristo, Deus e Homem verdadeiro,
Criador, Pai e Redentor meu,
por serdes Vós quem sois e porque Vos amo sobre todas as coisas,
pesa-me de todo o meu coração de Vos ter ofendido.
Proponho firmemente emendar a minha vida,
apartar-me de todas as ocasiões de Vos ofender,
confessar-me e cumprir a penitência que me for imposta.
Confio na Vossa bondade e misericórdia infinita
que me perdoareis, pelos merecimentos do Vosso preciosíssimo sangue,
paixão e morte. Ámen.
Há muitas variantes deste texto. As diferenças são de palavras, não de sentido.
O que é a contrição?
O Catecismo da Igreja Católica define a contrição como «uma dor da alma e uma detestação do pecado cometido, com o propósito de não mais pecar no futuro» (n.º 1451). Esta definição vem do Concílio de Trento, no século XVI.
A Igreja distingue dois tipos:
| Tipo | O que é |
|---|---|
| Contrição perfeita | Nasce do amor a Deus, amado acima de tudo |
| Contrição imperfeita (atrição) | Nasce da consciência da gravidade do pecado ou do temor do castigo |
Segundo o Catecismo, as duas são dom de Deus. A contrição perfeita perdoa os pecados veniais e também os mortais, se incluir a intenção firme de recorrer à confissão logo que possível (n.º 1452–1453).
Repare no texto português: «porque sois infinitamente bom». O motivo do arrependimento é o amor, e não só o medo. É a contrição perfeita posta em palavras.
Em que momento se reza na confissão
O Catecismo (n.º 1480) enumera os elementos habituais da confissão. No ritual, o ato de contrição surge entre a penitência e a absolvição:
- Saudação e bênção do sacerdote.
- Leitura da Palavra de Deus (pode ser breve).
- Confissão dos pecados ao sacerdote.
- Imposição e aceitação da penitência.
- Ato de contrição — o sacerdote convida o penitente a manifestar o seu arrependimento, e é aqui que se reza esta oração.
- Absolvição pelo sacerdote.
- Ação de graças e despedida.
Não é obrigatório saber o texto de cor. Se a pessoa não se lembrar, pode dizer por palavras suas que está arrependida, ou pedir ajuda ao sacerdote.
Fora da confissão
O ato de contrição reza-se também:
- à noite, depois do exame de consciência;
- em momentos de perigo, como pedido de perdão;
- na preparação para a comunhão.
➜ Orações da manhã e da noite (com exame de consciência)
Contrição e perdão
Na tradição católica, o perdão não depende de uma fórmula «certa» nem do número de vezes que se reza. Depende do arrependimento sincero e da vontade de mudar.
Para o lado humano do perdão — perdoar aos outros e a si próprio — veja também:
Continue a ler
➜ Pai-Nosso: texto e significado
➜ Credo — o Símbolo dos Apóstolos
Fontes
- Vatican News (português), Acto de Contrição — vaticannews.va/pt/oracoes/acto-de-contricao.html
- Catecismo da Igreja Católica, n.º 1451–1453 e 1480 — vatican.va (português)
- Wikipédia, Ato de Contrição (versões tradicionais) — pt.wikipedia.org/wiki/Ato_de_Contrição