Uma boa notícia contada cedo demais, um elogio a mais, e de repente tudo corre mal. Na tradição portuguesa, chama-se a isto olho gordo: o mal causado pela inveja, muitas vezes sem intenção.
Este é um guia prático, organizado pelo Grimório.pt a partir das práticas populares, para quem quer seguir a tradição em casa. Nenhum destes gestos garante resultados; são formas de proteção e de tranquilidade.
Para a história da crença e das benzeduras antigas, veja a página sobre o mau-olhado.
➜ Mau-olhado: a crença, a história e as benzeduras
Passo 1: perceber o que se passa
A tradição associa ao olho gordo o cansaço súbito, a dor de cabeça, o azar depois de uma boa notícia, as coisas que se partem ou avariam.
Antes de tudo, pense em causas concretas: dormiu mal? Está com excesso de trabalho? Está doente? Se os sintomas são físicos ou persistem, o primeiro passo é o médico.
Passo 2: a prova do azeite
É a forma tradicional de «ver» se há olhado. Faça-a com calma:
- Encha um prato fundo com água.
- Molhe o dedo em azeite e deixe cair três gotas, uma de cada vez, enquanto diz o nome da pessoa.
- Observe: na tradição, se as gotas se espalham ou desaparecem, há olhado; se ficam redondas, não há.
- Se «há olhado», reze a oração do passo 3 e repita a prova até as gotas ficarem redondas.
- No fim, deite a água na sanita ou na terra, longe de casa.
➜ Limpeza com ovo: outra forma tradicional
Passo 3: a oração
Pode rezar um Pai-Nosso e uma Avé-Maria, ou usar este texto, redigido pelo Grimório.pt a partir das rezas populares contra o quebranto:
Se foi olho de homem ou olho de mulher,
de quem me quer bem ou de quem me quer mal,
que se vá para as ondas do mar,
onde não faça mal a ninguém.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
Na tradição, reza-se três vezes, fazendo uma pequena cruz na testa.
➜ Oração para desfazer olho gordo
Passo 4: o banho
Um banho suave completa a limpeza. Os mais usados são:
- alecrim: o mais suave, bom para uso frequente;
- sal grosso: uma colher de sopa em dois litros de água morna;
- arruda: mais forte, com cuidados especiais.
Deite a água do pescoço para baixo, depois do banho normal.
Cuidados: não use sal em pele ferida; a arruda pode queimar a pele exposta ao sol e deve ser evitada na gravidez; nada de banhos de ervas em bebés.
Passo 5: proteger-se
A tradição tem dois conselhos principais:
- Um amuleto: figa, olho turco, medalha religiosa ou um raminho de arruda.
- Discrição: não contar os planos antes de estarem feitos. É, talvez, o conselho mais sensato de todos.
E as crianças?
Na tradição, os bebés são os mais sensíveis ao olhado. Mas choro constante, febre ou falta de apetite num bebé precisam sempre de um pediatra ou do SNS 24 (808 24 24 24). A oração pode acompanhar; não substitui.
Continue a ler
➜ Olho gordo: o que é verdade?
➜ Olho gordo na tradição de São Cipriano
Fontes
- «Benzedura do quebranto (mau olhado)», Portugal — Conheça o Mais Belo País da Europa — blogspot
- «Benzedura para afastar a inveja e tirar o quebranto», Portugal d'Antigamente — sapo.pt
- José Leite de Vasconcelos, A Figa: estudo de etnografia comparativa, Porto, 1925 — HathiTrust
- «Ruta graveolens», INCHEM — inchem.org