O Grimório do Papa Honório — em francês Grimoire du Pape Honorius — é um dos livros de magia mais escandalosos da Europa moderna. Apresenta-se como obra de um papa e dirige-se, em grande parte, a padres.
A atribuição é falsa. O livro não tem relação com o papa Honório III e foi composto séculos depois da sua morte. É um produto da literatura mágica popular francesa.
Ficha do grimório
| Campo | Informação |
|---|---|
| Título | Grimório do Papa Honório |
| Nome original | Grimoire du Pape Honorius |
| Período | Composto provavelmente no fim do séc. XVI; edições do séc. XVII ao XIX |
| Origem | França |
| Autoria | Atribuída ao papa Honório III; autor real desconhecido |
| Idioma | Francês |
| Tipo | Grimório popular de conjuração, com «segredos» e contra-feitiços |
Uma falsa autoria papal
Honório III foi papa entre 1216 e 1227. Nenhum documento o liga a qualquer livro de magia.
O grimório abre com uma suposta «constituição» papal, que autorizaria os eclesiásticos a conjurar espíritos. Era um golpe de génio comercial: o leitor tinha nas mãos um livro «aprovado» por Roma.
O ocultista A. E. Waite, em 1898, chamou-lhe uma impostura maliciosa e bastante hábil, feita para enganar padres ignorantes. Éliphas Lévi propôs outra teoria: o autor seria o antipapa Honório II (Cadalus de Parma, séc. XI). Não há provas para esta hipótese.
Datas das edições
As páginas de rosto dizem quase sempre «Roma» e trazem datas antigas. O local e as datas são fictícios.
- Fala-se de uma primeira edição de 1629, mas não se conhece exemplar.
- A edição mais antiga conservada traz a data «Roma, 1670». Joseph H. Peterson distingue pelo menos duas variantes com esta data.
- Circularam muitas edições com a data «Roma, 1760». Uma delas, conservada na British Library, foi datada pelos investigadores de c. 1810. A Wellcome Collection guarda outra, impressa em Avignon por Offray, que o catálogo data de 1850.
- Existe ainda uma versão com o título Véritable gremoire, impressa em Lyon, c. 1770.
Tal como o Grande Grimório, foi um livro barato, reimpresso durante mais de dois séculos.
O que contém
Segundo a edição de Peterson, há três partes principais.
1. O livro das conjurações
Conjurações para cada dia da semana, cada uma associada a um espírito, e outras para encontrar tesouros escondidos. Usam círculos, o pentáculo de Salomão, água benta e orações.
O traço mais chocante para a época: o texto mistura estas operações com a missa e com gestos litúrgicos, o que o tornava claramente herético aos olhos da Igreja.
2. Os «segredos»
Receitas para sorte no jogo, contra febres e queimaduras, contra armas, e outras pequenas «maravilhas».
3. Os contra-feitiços
Uma secção extensa para proteger o gado e as pessoas contra feitiços. Mostra que o livro também servia o mundo rural, onde a doença dos animais era uma catástrofe.
Não reproduzimos fórmulas. Várias receitas envolvem animais e só interessam como documento histórico.
Não confundir: Grimório do Papa Honório e Livro Jurado de Honório
O nome causa muita confusão. São dois livros diferentes:
| Obra | O que é |
|---|---|
| Livro Jurado de Honório (Liber Juratus) | Medieval (séc. XIII–XIV), em latim; atribuído a «Honório de Tebas, filho de Euclides»; objetivo declarado: a visão de Deus |
| Grimório do Papa Honório | Francês, impresso a partir do séc. XVII; atribuído ao papa Honório III; conjurações, tesouros e segredos práticos |
O Liber Juratus sobrevive em manuscritos como o Sloane 3854 (séc. XIV), na British Library. Segundo Peterson, a fama lendária desse livro terá levado alguém a fabricar um grimório «de Honório» mais tarde.
O conteúdo do Grimório do Papa Honório aproxima-se mais da Chave de Salomão e do Grimorium Verum do que do Liber Juratus.
Influência e curiosidades
- A ideia de um padre-mago alimentou o imaginário das «missas negras» e da magia clerical, muito presente nos processos da Inquisição.
- O livro pertence à mesma família do Grande Grimório, do Grimorium Verum e do Petit Albert: grimórios baratos, vendidos por vendedores ambulantes.
Onde ler
- Le Grimoire du Pape Honorius («Roma, 1670»), ed. Joseph H. Peterson — Esoteric Archives
- Le Grimoire du Pape Honorius («1760»), ed. Joseph H. Peterson — Esoteric Archives
- Grimoire du Pape Honorius (Avignon, Offray, 1850), digitalização da Wellcome Library — archive.org
Continue a ler
➜ O Grande Grimório e o Dragão Vermelho
Fontes
- Joseph H. Peterson (ed.), Le Grimoire du Pape Honorius (Rome, 1670), Esoteric Archives — esotericarchives.com
- Joseph H. Peterson (ed.), Liber Juratus Honorii, Esoteric Archives — esotericarchives.com
- «The Grimoire of Pope Honorius», Wikipedia — en.wikipedia.org
- Grimoire du Pape Honorius… A Rome 1760 (Avignon, Offray, 1850), Wellcome Library — archive.org
- A. E. Waite, The Book of Black Magic and of Pacts, 1898.