Há milhares de livros sobre magia. Muitos repetem lendas sem fontes, prometem resultados ou copiam traduções antigas cheias de erros. Esta lista é diferente: reúne obras reais, de autores identificados, que ajudam a perceber a história e os textos.
Dividimo-la em quatro partes: estudos de história, Portugal e São Cipriano, edições dos grandes grimórios e textos gratuitos em domínio público. A maioria dos estudos está em inglês; indicamos as obras em português sempre que existem.
Como escolher um bom livro de magia
- Tem autor ou editor identificado? Desconfie de livros sem nome ou com pseudónimos lendários.
- Indica fontes e manuscritos? Uma boa edição diz de onde vem o texto.
- Distingue história de lenda? Se um livro diz que um grimório tem «5000 anos», tenha cuidado.
- Promete resultados? Nenhum livro sério garante efeitos de rituais.
1. Estudos de história (para começar)
- Owen Davies, Grimoires: A History of Magic Books (Oxford University Press, 2009). A melhor introdução à história dos grimórios, da Antiguidade ao século XX. Inclui o Livro de São Cipriano.
- Owen Davies, Magic: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012). Curto e claro.
- Richard Kieckhefer, Magic in the Middle Ages (Cambridge University Press, 1989). Obra de referência sobre a magia medieval.
- Frances A. Yates, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition (1964). Clássico sobre o hermetismo e a magia no Renascimento.
- Ronald Hutton, The Triumph of the Moon (Oxford University Press, 1999). A história documentada da Wicca e da bruxaria moderna.
2. Portugal e São Cipriano
- Francisco Bethencourt, O Imaginário da Magia: Feiticeiras, Adivinhos e Curandeiros em Portugal no Século XVI (2.ª ed., Companhia das Letras, 2004). Estudo essencial, em português, a partir dos processos da Inquisição.
- José Pedro Paiva, Bruxaria e Superstição num País sem «Caça às Bruxas» (1600–1774) (Editorial Notícias). Mostra porque Portugal não teve as fogueiras em massa de outros países.
- José Leitão, The Book of St. Cyprian: The Sorcerer's Treasure (Hadean Press, 2014). Tradução inglesa comentada da edição portuguesa do Livro de São Cipriano. É hoje a principal referência internacional.
- José Leitão, The Immaterial Book of St. Cyprian (Revelore Press, 2017). Lendas portuguesas sobre o Livro, com texto em português e inglês.
- O Grande Livro de São Cipriano ou O Tesouro do Feiticeiro (Nascente, 2.ª ed., 2024). Edição portuguesa atual do Livro tradicional.
3. Edições dos grandes grimórios
Para quem quer ler as fontes, estas são edições sérias, com notas e comparação de manuscritos:
| Livro | Edição recomendada |
|---|---|
| Papiros Mágicos Gregos | Hans Dieter Betz (ed.), The Greek Magical Papyri in Translation, University of Chicago Press, 1986 |
| Picatrix | Dan Attrell e David Porreca, Picatrix, Penn State University Press, 2019 |
| Hermetica | Brian P. Copenhaver, Hermetica, Cambridge University Press, 1992 |
| Chave de Salomão | Stephen Skinner e David Rankine, The Veritable Key of Solomon, Llewellyn, 2008 |
| Lemegeton / Goécia | Joseph H. Peterson, The Lesser Key of Solomon, Weiser, 2001 |
| Grimorium Verum | Joseph H. Peterson, Grimorium Verum, 2007 |
| Malleus Maleficarum | Christopher S. Mackay, Cambridge University Press, 2006 |
| Agrippa | Three Books of Occult Philosophy, ed. Donald Tyson, Llewellyn, 1993 |
Muitas edições portuguesas e brasileiras de grimórios são traduções da edição inglesa de Mathers (1889), com os seus erros. Prefira as edições acima quando puder ler em inglês.
4. Grátis e em domínio público
Estes sites oferecem legalmente textos antigos:
- Esoteric Archives (esotericarchives.com), de Joseph H. Peterson — a maior coleção de grimórios transcritos: Clavícula, Heptameron, Grimorium Verum e muitos outros.
- Biblioteca Nacional Digital — uma edição portuguesa do século XIX do Livro de São Cipriano: purl.pt/16504.
- Sacred Texts Archive (sacred-texts.com) — a tradução do Corpus Hermeticum de G. R. S. Mead e outros clássicos.
- Standard Ebooks — o Malleus Maleficarum na tradução de Montague Summers (1928).
- Internet Archive (archive.org) — digitalizações de edições antigas.
Obras modernas protegidas, como o Liber Null, não têm versão gratuita legal. Desconfie de PDFs piratas.
Continue a ler
➜ Como fazer um grimório pessoal
➜ História do Livro de São Cipriano
Fontes
- Oxford University Press, Grimoires (Owen Davies) — global.oup.com
- Hadean Press, The Book of St. Cyprian: The Sorcerer's Treasure — hadean.press
- Revelore Press, The Immaterial Book of St. Cyprian — revelore.press
- Joseph H. Peterson, livros e edições — esotericarchives.com
- King's College London, registo de O Imaginário da Magia (Bethencourt) — kclpure.kcl.ac.uk